Перевод текста песни Shine A Light - Bryan Adams

Shine a Light (оригинал)

You were born in a small town
Always had dreams bigger than your brother, you know it
Hit the road where it forks down
Made good decision, start from the gutter, you know

Big city lights, fast lane living but
You never forgot your roots, oh ooh
Back in town, daddy's advice
Baby don't forget that you

Shine a light, shine a light, shine a light
Shine a light, shine a light
Everywhere you go
Shine a light, shine a light, shine a light
Shine a light, shine a light
Everyone you know
Shine a light
Shine a light

You've struggled before now
Each time you made it out the other side
Pick yourself up when you fall down
Stand tall and never be afraid to cry

Big city life, same thing, different time
Darling don't forget your roots, well
Back in town, momma's advice
Baby don't forget that you

Shine a light, shine a light, shine a light
Shine a light, shine a light
Everywhere you go
Shine a light, shine a light, shine a light
Shine a light, shine a light
With everyone you know
Shine a light, yeah
Shine a light

People laugh and people cry
People live and people die
But I'll never meet another life like you

Every day and every night
Teaching you wrong from right
Now you get to shine a light don't you, don't you

Shine a light, shine a light, shine a light
Shine a light, shine a light
Everywhere you go
Shine a light, shine a light, shine a light
Shine a light, shine a light
Let everybody know
Shine a light, shine a light, shine a light
Shine a light, shine a light
Everywhere you go
Shine a light, shine a light, shine a light
Shine a light, shine a light
With everyone you know
Shine a light
Shine a light

Hey

You were born in a small town

Излучаешь свет (перевод)

Ты родился в маленьком городке,
У тебя всегда были мечты покруче, чему у твоего брата, ты это знаешь.
Ты отправился в путь на развилке.
Ты принял верное решение, ты начал путь с самого дна, ты это знаешь.

Тебя окружают огни большого города, ты живёшь в быстром темпе, но
Ты никогда не забывал свои корни, у-оу,
Ещё в городке отец советовал тебе,
Малыш, не забывать, что ты...

Излучаешь свет, излучаешь свет, излучаешь свет,
Ты сияешь, сияешь,
Куда бы ты ни отправился,
Ты излучаешь свет, излучаешь свет, излучаешь свет,
Ты сияешь, сияешь,
Все, кого ты знаешь,
Сияют,
Сияют.

Раньше ты сводил концы с концами,
Ты каждый раз справлялся с трудностями,
Ты поднимался, когда падал,
Стойко преодолевал невзгоды и никогда не боялся заплакать.

Жизнь в большом городе, одно и то же, другое время...
Дорогой, не забывай свои корни, что ж,
Ещё в городке мама советовала тебе,
Малыш, не забывать, что ты...

Излучаешь свет, излучаешь свет, излучаешь свет,
Ты сияешь, сияешь,
Куда бы ты ни отправился,
Ты излучаешь свет, излучаешь свет, излучаешь свет,
Ты сияешь, сияешь
Вместе со всеми, кого ты знаешь,
Сияй, да,
Сияй!

Люди смеются и плачут,
Люди живут и умирают,
Но я никогда не встречу такого человека, как ты.

Каждый день и каждая ночь
Учат тебя отличать плохое от хорошего.
Теперь тебе надо сиять, да, не так ли?

Ты излучаешь свет, излучаешь свет, излучаешь свет,
Ты сияешь, сияешь,
Куда бы ты ни отправился,
Ты излучаешь свет, излучаешь свет, излучаешь свет,
Ты сияешь, сияешь,
Пусть все это знают,
Излучаешь свет, излучаешь свет, излучаешь свет,
Ты сияешь, сияешь,
Куда бы ты ни отправился,
Ты излучаешь свет, излучаешь свет, излучаешь свет,
Ты сияешь, сияешь
Вместе со всеми, кого ты знаешь,
Сияй,
Сияй!

Эй!

Ты родился в маленьком городке...