Перевод текста песни She's A Little Too Good For Me - Bryan Adams

She's A Little Too Good For Me - Bryan Adams
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She's A Little Too Good For Me, исполнителя - Bryan Adams.
Дата выпуска: 31.12.2003
Язык песни: Английский

She's a Little Too Good for Me

(оригинал)

Она немного слишком хороша для меня

(перевод на русский)
She got the brains — she got the looksОна не выходит из головы, она притягивает взгляды,
She knows all the right peopleУ неё хорошие связи,
Reads all the right books, she's got my nameОна читает правильные книги. Она знает, как меня зовут,
She's got my numberУ неё есть мой номер,
But what she see's in me I sometimes wonderНо что она во мне нашла, я не могу понять?
--
She's a little too good for meОна немного слишком хороша для меня,
She's gonna change me if I let herОна изменит меня, если я позволю ей.
She's a little too good for meОна немного слишком хороша для меня,
But I'm getting betterНо я тоже становлюсь лучше.
--
I'm just a guy — I'm just meЯ просто парень, я — это я.
I'm happy with my feet up on the tableЯ счастлив, положив ноги на стол
In front of my TV we're world's apartИ смотря телевизор. Мы из разных миров.
We're night and dayМы как день и ночь.
She's dinner by candle lightОна — ужин при свечах,
I'm just a take-a-wayА я как фастфуд.
--
She's a little too good for meОна немного слишком хороша для меня,
She's gonna change me if I let herОна изменит меня, если я позволю ей.
She's a little too good for meОна немного слишком хороша для меня,
But I'm getting betterНо я тоже становлюсь лучше.
--
She says I do something to herОна говорит, что я что-то для нее значу,
All her friends say I'm a loserА ее друзья говорят, что я неудачник.
--
She's a little too good for meОна немного слишком хороша для меня,
She's gonna change me if I let herОна изменит меня, если я позволю ей.
She's a little too good for meОна немного слишком хороша для меня,
But I'm getting betterНо я тоже становлюсь лучше.

She's A Little Too Good For Me

(оригинал)
She got the brains, she got the looks
She knows all the right people, reads all the right books
She got my name, she got my number
But what she see’s in me, I sometimes wonder
She’s a little too good for me
She’s gonna change me if I let her
She’s a little too good for me
But I’m getting better
I’m just a guy, I’m just me
I’m happy with my feet upon the table in front of my TV
We’re worlds apart, we’re night and day
She’s dinner by candle light, I’m just a take-away
She’s a little too good for me
She’s gonna change me if I let her
She’s a little too good for me
But I’m getting better
She’s says, I do something to her
All her friends say, I’m a loser
She’s just a little too good for me
She’s gonna change me if I let her
She’s a little too good for me
But I’m getting better
She’s a little too good for me
She’s gonna change me if I let her
She’s a little too good for me
But I’m getting better
I’m getting better
Yes, I’m getting better

Она Слишком Хороша Для Меня

(перевод)
У нее есть мозги, у нее есть внешность
Она знает всех нужных людей, читает все нужные книги
Она получила мое имя, она получила мой номер
Но то, что она видит во мне, мне иногда интересно
Она слишком хороша для меня
Она изменит меня, если я позволю ей
Она слишком хороша для меня
Но я поправляюсь
Я просто парень, я просто я
Я доволен своими ногами на столе перед телевизором
Мы разные миры, мы ночь и день
Она ужинает при свечах, я просто еду на вынос
Она слишком хороша для меня
Она изменит меня, если я позволю ей
Она слишком хороша для меня
Но я поправляюсь
Она говорит, я что-то с ней делаю
Все ее друзья говорят, что я неудачник
Она слишком хороша для меня
Она изменит меня, если я позволю ей
Она слишком хороша для меня
Но я поправляюсь
Она слишком хороша для меня
Она изменит меня, если я позволю ей
Она слишком хороша для меня
Но я поправляюсь
Я становлюсь лучше
Да, я выздоравливаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All For Love ft. Sting, Rod Stewart 2017
Here I Am 2017
(Everything I Do) I Do It For You 2004
Inside Out 1997
Have You Ever Really Loved A Woman? 2017
Run To You 2017
Tonight In Babylon ft. Bryan Adams 2011
Summer Of '69 2017
Heaven 2017
Do I Have To Say The Words? 1990
Sunny 2013
Cloud Number Nine 1997
Get Off My Back 2002
You Belong To Me 2017
I Will Always Return 2002
When You're Gone ft. Melanie C 2017
Brothers Under The Sun 2002
Thought I'd Died And Gone To Heaven 2004
Adams: Please forgive me ft. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michael Kamen 1994
This Is Where I Belong 2002

Тексты песен исполнителя: Bryan Adams