Перевод и текст She Knows Me

She Knows Me (оригинал)	Она знает меня (перевод)
Winds will come and winds will go	Ветры налетают и ветры стихают,
And the seasons always change	Одно время года сменяет другое,
But the light that shimmers in her eyes	Но свет, который мерцает в твоих глазах,
Stays the same	Остаётся всё тем же.

Yeah, the sun will shine and the moon will glow	Да, солнце будет светить, а луна будет сиять,
And the world will always turn	И мир всегда будет вращаться,
There's a constant fire inside of her	А в её душе всегда горит огонь,
That always burns	Который никогда не погаснет.

She knows me	Она знает меня,
Every corner of my soul	Каждый уголок моей души.
She knows me	Она знает меня,
The way I come, the way I go	Откуда я появился и куда ухожу.
She told me	Она сказала мне,
There's nothin' I can show	Что во мне нет ничего такого,
That she don't know about me	Чего бы она не знала.

Round and round and round we go	Мы ходим кругами —
Neither here or neither there	То туда, то сюда.
All I know without her in my life	Но я знаю, что если бы её не было в моей жизни,
I'd be nowhere	Меня не было нигде.

Well, feelings come and feelings go	Что ж, чувства проходят и чувства уходят,
But some things never change	А что-то никогда не меняется,
Like the light that shimmers in her eyes	Как свет, мерцающий в твоих глазах,
It stays the same	Остаётся всё тем же.

Oh, she knows me	О, она знает меня,
When I'm wrong or when I'm right	Каждый уголок моей души.
She knows me	Она знает меня,
In the middle of the night	Откуда я появился и куда ухожу.
She holds me	Она сказала мне,
And I don't say a word	Что во мне нет ничего такого,
Cuz words could never save me	Чего бы она не знала.

She's got a permanent hold on my heart	Моё сердце всегда в её руках,
And I'm learning to live with the loneliness	И я учусь жить в одиночестве,
When we're apart	Когда мы в разлуке.

Every little way	Она знает меня
She knows me	До мелочей.
When there's nothin' left to say	Когда у меня нет слов,
She holds me	Она обнимает меня,
And time just flies away	И время летит незаметно,
Cuz bein' with her is so easy	Потому что с ней так легко.

Oh, she knows me	О, она знает меня,
Every corner of my soul	Каждый уголок моей души.
She knows me	Она знает меня,
The way I come, the way I go	Откуда я появился и куда ухожу.
She told me	Она сказала мне,
There's nothin' I can show	Что во мне нет ничего такого,
That she don't know about me	Чего бы она не знала.

She Knows Me (оригинал)	She Knows Me (перевод)
Winds will come and winds will go And the seasons always change	Ветры придут и ветры уйдут И времена года всегда меняются
But the light that shimmers in her eyes	Но свет, который мерцает в ее глазах
Stays the same	Остается такой же
Yeah, the sun will shine and the moon will glow	Да, солнце будет светить, и луна будет светиться
And the world will always turn	И мир всегда будет вращаться
There’s a constant fire inside of her	Внутри нее постоянный огонь
That always burns	Это всегда горит
She knows me Every corner of my soul	Она знает меня Каждый уголок моей души
She knows me The way I come, the way I go She told me There’s nothin' I can show	Она знает меня, как я прихожу, как я иду, она сказала мне, что я ничего не могу показать
That she don’t know about me Round and round and round we go Neither here or neither there	Что она не знает обо мне Кругом и кругом мы идем Ни здесь, ни там
All I know, without her in my life	Все, что я знаю, без нее в моей жизни
I’d be nowhere	я бы нигде
Well, feelings come and feelings go But some things never change	Что ж, чувства приходят и уходят, но некоторые вещи никогда не меняются.
Like the light that shimmers in her eyes	Как свет, который мерцает в ее глазах
It stays the same	Он остается прежним
Oh, she knows me When I’m wrong or when I’m right	О, она знает меня, когда я ошибаюсь или когда я прав
She knows me In the middle of the night	Она знает меня посреди ночи
She holds me And I don’t say a word	Она держит меня И я не говорю ни слова
Cuz words could never save me She’s got a permanent hold on my heart	Потому что слова никогда не смогут спасти меня, она навсегда держит мое сердце
And I’m learning to live with the loneliness	И я учусь жить с одиночеством
When we’re apart	Когда мы врозь
Every little way	Каждый маленький путь
She knows me When there’s nothin' left to say	Она знает меня, когда нечего сказать
She holds me And time just flies away	Она держит меня, и время просто летит
Cuz bein' with her is so easy	Потому что быть с ней так легко
Oh, she knows me Better than I know myself…	О, она знает меня Лучше, чем я знаю себя...

Название	Год
All For Love ft. Sting, Rod Stewart	2017
Here I Am	2017
(Everything I Do) I Do It For You	2004
Inside Out	1997
Have You Ever Really Loved A Woman?	2017
Run To You	2017
Tonight In Babylon ft. Bryan Adams	2011
Summer Of '69	2017
Heaven	2017
Do I Have To Say The Words?	1990
Sunny	2013
Cloud Number Nine	1997
Get Off My Back	2002
You Belong To Me	2017
I Will Always Return	2002
When You're Gone ft. Melanie C	2017
Brothers Under The Sun	2002
Thought I'd Died And Gone To Heaven	2004
Adams: Please forgive me ft. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michael Kamen	1994
This Is Where I Belong	2002

MUZTEXT

Перевод текста песни She Knows Me - Bryan Adams

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: