Перевод текста песни Please Stay - Bryan Adams

Please Stay (оригинал)

We shared a special moment
I think you felt it too
I know you wanted more but
Right now this is the best that I can do
If I give it too little too late
How was I to know?
I don’t wanna give you up
No, I don’t wanna let you go
So please stay
I just need a little time
And a little help to find
All the words to say
Please stay
Before you’re walking out the door
I know you want more
So give me one more day
Please stay
You were looking after you
I was looking after me
Sometimes it’s hard to know the difference
Between what we want and what we need
I might not have said all the right things
But I know the way I feel
So give me one more chance
Maybe we can make this real
Please stay
Don’t wanna hear you say goodbye
'Cause there’s a million reasons why
We shouldn’t let it end this way
Please stay
I don’t wanna see you go
I need to let you know
Somethings are hard to say
Please stay
Please stay
Don’t wanna walk away
Please stay
We shouldn’t let it end this way
I know you wanted more
So give me one more day
Please stay

Пожалуйста Останься (перевод)

Мы разделили особый момент
Я думаю, ты тоже это почувствовал
Я знаю, ты хотел большего, но
Сейчас это лучшее, что я могу сделать
Если я дам слишком мало слишком поздно
Откуда мне было знать?
Я не хочу тебя бросать
Нет, я не хочу тебя отпускать
Пожалуйста, оставайтесь
Мне просто нужно немного времени
И небольшая помощь, чтобы найти
Все слова, чтобы сказать
Пожалуйста останься
Прежде чем вы выйдете за дверь
Я знаю, ты хочешь большего
Так что дайте мне еще один день
Пожалуйста останься
Вы заботились о вас
я присматривал за собой
Иногда трудно понять разницу
Между тем, что мы хотим, и тем, что нам нужно
Возможно, я сказал не все правильно
Но я знаю, как я себя чувствую
Так что дайте мне еще один шанс
Может быть, мы сможем сделать это реальным
Пожалуйста останься
Не хочу слышать, как ты прощаешься
Потому что есть миллион причин, почему
Мы не должны допустить, чтобы это закончилось таким образом
Пожалуйста останься
Я не хочу видеть, как ты уходишь
Мне нужно, чтобы вы знали
Что-то трудно сказать
Пожалуйста останься
Пожалуйста останься
Не хочу уходить
Пожалуйста останься
Мы не должны допустить, чтобы это закончилось таким образом
Я знаю, ты хотел большего
Так что дайте мне еще один день
Пожалуйста останься