Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни On A Day Like Today , исполнителя - Bryan Adams. Песня из альбома Anthology, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Badman
Язык песни: Английский
On a Day Like Today(оригинал) | В такой день, как сегодня(перевод на русский) |
| Free is all you gotta be | Ты просто должен быть свободным. |
| Dream dreams no one else can see | Мечтай о том, что за пределами понимания других. |
| Sometimes ya wanna run away | Иногда тебе хочется сбежать, |
| But ya never know what might be comin' round your way | Но ведь ты никогда не знаешь, что там, за поворотом. |
| Ya ya ya | Да, да, да... |
| - | - |
| On a day like today | В такой день, как сегодня, |
| The whole world could change | Весь мир может измениться. |
| The sun's gonna shine | Солнце будет светить, |
| Shine thru the rain | Светить сквозь дождь |
| On a day like today | В такой день, как сегодня, |
| Ya never wanna see the sun go down [2x] | Ты не хочешь, чтобы солнце садилось. [2x] |
| - | - |
| Somewhere there's a place for you | Где-то есть твоё место, |
| I know that you believe it too | Я знаю, что ты тоже в это веришь. |
| Sometimes if you wanna get away | Если однажды тебе захочется убежать, |
| All ya gotta know is what we got is here to stay | Ты только должен помнить, что всё, что у нас есть, — здесь, |
| All the way | И это навсегда. |
| - | - |
| On a day like today | В такой день, как сегодня, |
| The whole world could change | Весь мир может измениться. |
| The sun's gonna shine | Солнце будет светить, |
| Shine through the rain | Светить сквозь дождь. |
| On a day like today — no one complains | В такой день, как сегодня, не будет никаких жалоб, |
| Free to be pure — free to be sane | Ты можешь очиститься, ты можешь быть здоровым. |
| On a day like today | В такой день, как сегодня, |
| Ya never wanna see the sun go down [2x] | Ты не хочешь, чтобы солнце садилось. [2x] |
| - | - |
| Free is all we gotta be | Ты просто должен быть свободным. |
| Dream dreams no one else can see | Мечтай о том, что за пределами понимания других. |
| But ya never know what might be comin' for you and me | Ведь ты никогда не знаешь, что нас ждет там, за поворотом. |
| Ya it's gonna be | Да, так и будет... |
| - | - |
| On a day like today | В такой день, как сегодня... |
On A Day Like Today(оригинал) |
| Free is all you gotta be Dream dreams no one else can see |
| Sometimes you wanna run away |
| But ya never know what might be coming 'round your way |
| Yeah, yeah, yeah |
| On a day like today |
| The whole world could change |
| The sun’s gonna shine |
| Shine through the rain |
| On a day like today… |
| You never wanna see the sun go down |
| You never wanna see the sun go down |
| Somewhere, there’s a place for you |
| I know that you believe it too |
| Sometimes if you wanna get away |
| All you gotta know is what we got is here to stay |
| All the way |
| On a day like today |
| The whole world could change |
| The sun’s gonna shine |
| Shine through the rain |
| On a day like today |
| No one complains |
| Free to be pure |
| Free to be sane |
| On a day like today… |
| You never wanna see the sun go down |
| You never wanna see the sun go down |
| Free is all we gotta be Dream dreams no one else can see |
| But ya never know what might be coming |
| For you and me It’s gotta be |
| (Repeat chorus) |
| On a day like today… |
В Такой День, Как Сегодня(перевод) |
| Бесплатно - это все, что вам нужно, мечты мечты, которые никто не может видеть |
| Иногда ты хочешь убежать |
| Но никогда не знаешь, что может встретиться на твоем пути. |
| Да, да, да |
| В такой день, как сегодня |
| Весь мир может измениться |
| Солнце будет светить |
| Сияй сквозь дождь |
| В такой день, как сегодня… |
| Ты никогда не захочешь увидеть, как садится солнце |
| Ты никогда не захочешь увидеть, как садится солнце |
| Где-то есть место для вас |
| Я знаю, что ты тоже в это веришь |
| Иногда, если вы хотите уйти |
| Все, что вам нужно знать, это то, что у нас есть, чтобы остаться |
| Весь путь |
| В такой день, как сегодня |
| Весь мир может измениться |
| Солнце будет светить |
| Сияй сквозь дождь |
| В такой день, как сегодня |
| Никто не жалуется |
| Свободно быть чистым |
| Свободен быть в здравом уме |
| В такой день, как сегодня… |
| Ты никогда не захочешь увидеть, как садится солнце |
| Ты никогда не захочешь увидеть, как садится солнце |
| Бесплатно - это все, что мы должны быть мечтами, которые никто не может видеть |
| Но никогда не знаешь, что может произойти |
| Для нас с тобой это должно быть |
| (Повторить припев) |
| В такой день, как сегодня… |