Перевод текста песни No One Makes It Right - Bryan Adams

No One Makes It Right (оригинал)

Everything's been said a hundred times [2x]

Then I know if I know you
It takes one more time
No one holds the night
The way you do
No one holds the night
The way you do
Then I know, If I know you
It takes one more night

No one makes it right
Like you do like you do
No one makes it right
Like you do like you do
No one makes it right like you

I guess you're moving out
So you say
I guess you're moving out
So you say
Oh I know if I know you
I've got no more saying

No one makes it right
Like you do like you do
No one makes it right
Like you do like you do
No one makes it right like you

I said it once
I said it always

Никто не делает это так хорошо (перевод)

Все уже сказано сто раз. [2x]

Если я знаю тебя, то, я знаю.
Мн нужен еще один раз.
Никто не проводит ночь так,
Как это делаешь ты.
Никто не проводит ночи так,
Как это делаешь ты.
Если я знаю тебя, то, я знаю.
Мн нужна еще одна ночь.

Никто не делает это так хорошо,
Как ты, как ты.
Никто не делает это так хорошо,
Как ты, как ты.
Никто не делает это так хорошо, как ты.

Кажется, ты уезжаешь
Так ты говоришь.
Кажется, ты уезжаешь
Так ты говоришь.
О, если я знаю тебя, то, я знаю.
Мне больше нечего сказать.

Никто не делает это так хорошо,
Как ты, как ты.
Никто не делает это так хорошо,
Как ты, как ты.
Никто не делает это так хорошо, как ты.

Я говорил это прежде.
Я говорю это всегда.