Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lie To Me , исполнителя - Bryan Adams. Дата выпуска: 31.12.1997
Язык песни: Английский
Lie to Me(оригинал) | Солги мне(перевод на русский) |
| I walked in — you walked out | Я вошел, а ты вышла, |
| I know right then something was up | Тогда я понял, что что-то не так. |
| Ya said "Don't ask me no questions — won't tell ya no lies" | Ты сказала: "Не задавай мне вопросов, и я не буду тебе лгать". |
| It comes as such a surprise | Это было так неожиданно... |
| I think I'll close my eyes — to the pain | Думаю, я закрою глаза на эту боль, |
| Cuz tonight I don't wanna know where you've been | Потому что сегодня ночью я не хочу знать, где ты была. |
| - | - |
| So won't you lie to me | Прошу, солги мне. |
| Then I can't be mistaken | Тогда я не ошибусь. |
| Swear that you will lie to me | Я клянусь, что ты солжешь мне. |
| I don't wanna hear my heart breakin' | Я не хочу слышать, как разбивается мое сердце. |
| Tell me all the things that I want to hear | Скажи мне всё, что я хочу услышать. |
| I don't give a damn if you ain't sincere | Мне плевать, если это будет не искренне. |
| Baby just swear (baby just swear) | Крошка, просто поклянись , |
| Swear that you'll lie (swear that you'll lie) to me | Поклянись, что ты солжешь мне. |
| - | - |
| You walked in — I walked out | Ты вошла, а я вышел. |
| Baby this ain't what we've — been about | Крошка, всё должно быть не так. |
| If I touched your hand — would ya pull it away | Если я коснусь твоей руки, отведёшь ли ты её? |
| Was it something I didn't say | Может, я что-то упустил? |
| I forgive ya all the same | Я всё равно прощаю тебя, |
| But tonight I don't wanna know where you've been | Но сегодня ночью я не хочу знать, где ты была. |
| - | - |
| You can't say the things that you want | Ты не можешь сказать то, что хочешь. |
| I won't let ya tell the truth | Я не позволю тебе сказать правду, |
| Cuz I don't (cuz I don't) give a damn (give a damn) | Потому что мне , |
| And I don't (and I don't) wanna know where you've been | И я не хочу знать, где ты была. |
Lie To Me(оригинал) |
| I walkde in you walked out |
| i knew right then something was up ya said 'don't ask me no questions won’t tell ya no lies' |
| it comes as such a surprise |
| think i’ll close my eyes to the pain |
| cuz tonight in don’t wanna know where you’ve bin |
| so won’t you lie to me then i can’t be mistaken |
| swear that you will lie to me |
| i don’t wanna hear my heart breakin' |
| tell me things that i wanna hear |
| i don’t give a damn if you and’t sincere |
| baby just swear (baby just swear) |
| swear that you’ll lie (swear that you’ll lie) to me you walked in — i walked out |
| baby t6his ain’t waht — we’ve bin about |
| if i touched your hand — would ya pull it away |
| was it something i didnd’t say |
| i forgive ya all — the same |
| but tonight i dont’wanna know where you’ve bin |
| you can’t say the things you want |
| i won’t let ya tell the truth |
| cuz i don’t (cut i dont) give a damn (give a damn) |
| and I don’t (and i don’t) wanna know where you’ve bin. |
Солги Мне(перевод) |
| Я вошел, ты ушел |
| Я сразу понял, что что-то случилось, я сказал: «Не спрашивай меня, никаких вопросов, я не скажу тебе никакой лжи» |
| это такой сюрприз |
| думаю, я закрою глаза на боль |
| потому что сегодня вечером не хочу знать, где у тебя есть мусорное ведро |
| так что ты не будешь лгать мне, тогда я не могу ошибаться |
| поклянись, что ты солжешь мне |
| я не хочу слышать, как мое сердце разбивается |
| скажи мне то, что я хочу услышать |
| мне плевать, если ты и не искренен |
| детка, просто клянись (детка, просто клянись) |
| поклянись, что ты солжешь (поклянись, что ты солжешь) мне, ты вошла — я вышла |
| детка, это не то — у нас есть мусорное ведро |
| если бы я коснулся твоей руки — ты бы отдернул ее? |
| я что-то не то сказал |
| я прощаю вас всех — то же самое |
| но сегодня вечером я не хочу знать, где у тебя есть мусорное ведро |
| ты не можешь говорить то, что хочешь |
| я не позволю тебе сказать правду |
| потому что мне наплевать (наплевать) |
| и я не хочу (и не хочу) знать, где у тебя есть мусорное ведро. |