![Let's Make A Night To Remember - Bryan Adams](https://cdn.muztext.com/i/3284754211863925347.jpg)
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Badman
Язык песни: Английский
Let's Make a Night to Remember(оригинал) | Давай устроим такую ночь, которую мы будем вспоминать(перевод на русский) |
I love the way you look tonight | Мне нравится, как ты выглядишь этой ночью, |
With your hair hanging down on your shoulders | Когда волосы спадают тебе на плечи, |
N' I love the way you dance your slow sweet tango | И мне нравится, как ты танцуешь красивое медленное танго, |
The way you wanna do everything but talk | То, что ты хочешь заниматься всем, чем угодно, только не болтать, |
And how you stare at me with those undress me eyes | И как ты раздеваешь меня глазами, |
And your breath on my body makes me warm inside | А твое дыхание на моем теле согревает меня изнутри. |
- | - |
Let's make out — let's do something amazing | Давай целоваться, давай сделаем что-то удивительное! |
Let's do something that's all the way | Давай сделаем что-то, по полной программе, |
Cuz I've never touched somebody like the way I touch your body | Потому что я никогда ни к кому не прикасался так, как прикасаюсь к твоему телу, |
Now I never wanna let your body go | И я не хочу отпускать тебя. |
- | - |
Let's make a night to remember | Давай устроим такую ночь, которую мы будем вспоминать |
From January to December | С января по декабрь. |
Let's make love to excite us | Давай займемся любовью, которая поразит нас, |
A memory to ignite us | Воспоминания, которые воспламенят нас. |
Let's make honey baby, soft and tender | Милая, давай заниматься ею нежно и чувственно, |
Let's make sugar darling, sweet surrender | Дорогая, давай сдадимся в сладостный плен. |
Let's make a night to remember | Давай устроим такую ночь, которую мы будем вспоминать |
All life long | Всю нашу жизнь. |
- | - |
I love the way you move tonight | Мне нравится, как ты двигаешься этой ночью, |
Beads of sweat dripping down your skin | Капельки пота, стекающие по твоей коже, |
Me lyin' here and you lyin' there | То, что я лежу здесь, а ты лежишь рядом, |
Our shadows on the wall and our hands every where | И наши тени на стене, и наши руки повсюду. |
- | - |
Let's make out let's do something amazing | Давай целоваться, давай сделаем что-то удивительное! |
Let's do something that's all the way | Давай сделаем что-то, по полной программе, |
Cuz I've never touched somebody like the way I touch your body | Потому что я никогда ни к кому не прикасался так, как прикасаюсь к твоему телу, |
Now I never wanna let your body go | И я не хочу отпускать тебя. |
- | - |
Let's make a night, to remember | Давай устроим такую ночь, которую мы будем вспоминать |
From January to December | С января по декабрь. |
Let's make love, to excite us | Давай займемся любовью, которая поразит нас, |
A memory, to ignite us | Воспоминания, которые воспламенят нас. |
Let's make honey baby, soft and tender | Милая, давай заниматься ею нежно и чувственно, |
Let's make sugar darlin', sweet surrender | Дорогая, давай сдадимся в сладостный плен. |
Let's make a night, to remember | Давай устроим такую ночь, которую мы будем вспоминать |
All life long | Всю нашу жизнь. |
- | - |
I think about you all the time | Я всё время думаю о тебе. |
Can't you see you drive me outta my mind | Ты понимаешь, что сводишь меня с ума? |
Well I'm never holding back again | Я больше не буду это скрывать. |
Yeah, I never want this night to end | Да, я не хочу, чтобы эта ночь закончилась, |
Cuz I've never touched somebody like the way I touch your body | Потому что я никогда ни к кому не прикасался так, как прикасаюсь к твоему телу, |
Now I never wanna let your body go... | И я не хочу отпускать тебя... |
Let's Make A Night To Remember(оригинал) |
I love the way you look tonight |
With your hair hangin' down on your shoulders, |
'N'I love the way you dance your slow sweet tango, |
The way you wanna do everything but talk |
And how you stare at me with those undress me eyes, |
Your breath on my body makes me warm inside. |
Let’s make out, let’s do something amazing, |
Let’s do something that’s all the way |
'Cause I never touched somebody like the way I touch your body, |
Now I never want to let your body go … |
Let’s make a night to remember |
From January to December, |
Let’s make love to excite us, |
A memory to ignite us, |
Let’s make honey, baby, soft and tender, |
Let’s make sugar, darlin', sweet surrender. |
Let’s make a night ro remember |
All life long. |
I love the way you move tonight, |
Beads of sweat drippin' down your skin, |
Me lying here’n’you lyin' there, |
Our shadows on the wall and our hands everywhere. |
Let’s make out, let’s do something amazing, |
Let’s do something that’s all the way |
'Cause I never touched somebody like the way I touch your body, |
Now I never want to let your body go … |
Let’s make a night to remember |
From January to December, |
Let’s make love to excite us, |
A memory to ignite us, |
Let’s make honey, baby, soft and tender, |
Let’s make sugar, darlin', sweet surrender. |
Let’s make a night ro remember |
All life long. |
Давайте Сделаем Ночь Запоминающейся(перевод) |
Мне нравится, как ты выглядишь сегодня вечером |
С твоими волосами, висящими на плечах, |
«Мне нравится, как ты танцуешь свое медленное сладкое танго, |
То, как ты хочешь делать все, кроме разговоров |
И как ты смотришь на меня этими раздевающими меня глазами, |
Твое дыхание на моем теле согревает меня внутри. |
Давайте разберемся, давайте сделаем что-то удивительное, |
Давайте сделаем что-нибудь полностью |
Потому что я никогда ни к кому не прикасался так, как к твоему телу, |
Теперь я никогда не хочу отпускать твое тело… |
Давайте проведем ночь, чтобы помнить |
С января по декабрь, |
Давай займемся любовью, чтобы возбудить нас, |
Память, чтобы зажечь нас, |
Сделаем мед, детка, мягким и нежным, |
Давай сделаем сахар, дорогая, сладкая капитуляция. |
Давайте сделаем ночь запоминающейся |
Всю жизнь. |
Мне нравится, как ты двигаешься сегодня вечером, |
Капли пота стекают по коже, |
Я лежу здесь, а ты лежишь там, |
Наши тени на стене и наши руки повсюду. |
Давайте разберемся, давайте сделаем что-то удивительное, |
Давайте сделаем что-нибудь полностью |
Потому что я никогда ни к кому не прикасался так, как к твоему телу, |
Теперь я никогда не хочу отпускать твое тело… |
Давайте проведем ночь, чтобы помнить |
С января по декабрь, |
Давай займемся любовью, чтобы возбудить нас, |
Память, чтобы зажечь нас, |
Сделаем мед, детка, мягким и нежным, |
Давай сделаем сахар, дорогая, сладкая капитуляция. |
Давайте сделаем ночь запоминающейся |
Всю жизнь. |
Название | Год |
---|---|
All For Love ft. Sting, Rod Stewart | 2017 |
Here I Am | 2017 |
(Everything I Do) I Do It For You | 2004 |
Inside Out | 1997 |
Have You Ever Really Loved A Woman? | 2017 |
Run To You | 2017 |
Tonight In Babylon ft. Bryan Adams | 2011 |
Summer Of '69 | 2017 |
Heaven | 2017 |
Do I Have To Say The Words? | 1990 |
Sunny | 2013 |
Cloud Number Nine | 1997 |
Get Off My Back | 2002 |
You Belong To Me | 2017 |
I Will Always Return | 2002 |
When You're Gone ft. Melanie C | 2017 |
Brothers Under The Sun | 2002 |
Thought I'd Died And Gone To Heaven | 2004 |
Adams: Please forgive me ft. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michael Kamen | 1994 |
This Is Where I Belong | 2002 |