Перевод текста песни Joe And Mary - Bryan Adams

Joe And Mary (оригинал)

Ooh, this is a story 'bout Mary and Joe
Two young lovers from long ago
Just a small-town romance that you might know
Joe and Mary, Mary and Joe
A rumor got started, or so they say
That Joe got Mary in a family way
Neighbors started talkin', the word got around
Joe said, «Mary, gotta blow this town»
Oh, Joe and Mary, Mary and Joe
In a beat up Buick on the open road
Chuck Berry playin' on the radio
Joe and Mary, Mary and Joe
Joe said, «Mary, just a few more miles
You can make it, baby, just gimme a smile
I can see Bethlehem up ahead
They got a buffet breakfast and a motel bed»
Yeah, Joe and Mary, Mary and Joe
Lookin' for a place where they can go
The heater went out, it was twenty below
Joe and Mary, Mary and Joe
Well, they’re all filled up at the Motel 6
Joe said, «Man, we’re in a hell of a fix
But don’t you worry, baby, it’ll be alright
There’s angels up in heaven lookin' down tonight»
That’s right
Oh, Joe and Mary, Mary and Joe
And a pretty little baby in swaddlin' clothes
Star in the east cast a heavenly glow
Over Joe and Mary, Mary and Joe
Yeah, wouldn’t be long before the world would know
About Joe and Mary, Mary and Joe
Oh, yeah
Joe and Mary
Joe and Mary
Joe and Mary
Joe and Mary
Oh, Mary and Joe
Joe and Mary
Joe and Mary
Joe and Mary
Joe and Mary
Oh, Mary and Joe
It wouldn’t be long before the world would know

Джо И Мэри (перевод)

О, это история о Мэри и Джо
Двое молодых любовников из далекого прошлого
Просто роман в маленьком городке, который вы, возможно, знаете
Джо и Мэри, Мэри и Джо
Пошел слух, или так говорят
Что Джо получил Мэри по-семейному
Соседи начали говорить, молва разошлась
Джо сказал: «Мэри, надо взорвать этот город»
О, Джо и Мэри, Мэри и Джо
В избитом Бьюике на открытой дороге
Чак Берри играет по радио
Джо и Мэри, Мэри и Джо
Джо сказал: «Мэри, еще несколько миль
Ты можешь это сделать, детка, просто улыбнись
Я вижу Вифлеем впереди
Они получили завтрак "шведский стол" и кровать в мотеле»
Да, Джо и Мэри, Мэри и Джо
Ищите место, куда они могут пойти
Обогреватель погас, было двадцать ниже
Джо и Мэри, Мэри и Джо
Ну, они все заполнены в Мотеле 6
Джо сказал: «Чувак, мы в адской ситуации
Но ты не волнуйся, детка, все будет хорошо
Сегодня вечером ангелы на небесах смотрят вниз »
Это верно
О, Джо и Мэри, Мэри и Джо
И милый маленький ребенок в пеленках
Звезда на востоке отбрасывает небесное сияние
Над Джо и Мэри, Мэри и Джо
Да, скоро мир узнает
О Джо и Мэри, Мэри и Джо
Ах, да
Джо и Мэри
Джо и Мэри
Джо и Мэри
Джо и Мэри
О, Мэри и Джо
Джо и Мэри
Джо и Мэри
Джо и Мэри
Джо и Мэри
О, Мэри и Джо
Пройдет совсем немного времени, прежде чем мир узнает