Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jealousy , исполнителя - Bryan Adams. Дата выпуска: 31.12.1980
Язык песни: Английский
Jealousy(оригинал) | Ревность(перевод на русский) |
| I can't complain about the way we tried, | Я не могу жаловаться: мы пытались. |
| So maybe it's time to say goodbye, | Так, может быть, пришло время сказать: "Прощай"? |
| Not gonna look around | Я не буду смотреть по сторонам, |
| I'm just gonna look away. | Я просто отведу взгляд. |
| Don't put the reasons back in my head, | Не забивай мне голову объяснениями. |
| You say you loved me now | Теперь ты говоришь, что любила меня, |
| You’ve left me for dead | А сама бросила умирать. |
| Oh I just can't stand it this way. | О, я не могу этого терпеть! |
| - | - |
| Oh jealousy coming over me, | О, я сгораю от ревности. |
| It's that jealousy breaking my heart. | Эта ревность разбивает мне сердце. |
| Whoa jealousy taking control of me, | Уо-а, ревность одолевает меня. |
| Now ya just gotta know, | Ты просто должна знать, |
| That I can't let it go, | Что я не могу отпустить ситуацию. |
| And it's time that ya knew, | Теперь ты знаешь, |
| I can't stop loving you. | Что я не могу перестать любовью тебя. |
| - | - |
| You say I'm a sentimental fool, | Ты говоришь, что сентиментальный дурак, |
| But all I tried to do is go with you, | Но всё, что я пытаюсь делать, это быть с тобой. |
| Not gonna look around | Я не буду смотреть по сторонам, |
| I'm just gonna look away. | Я просто отведу взгляд. |
| It's been a battle since you broke my heart, | Во мне идет борьба, с тех пор как ты разбила мое сердце. |
| I tell you now that it's been coming down hard, | Послушай, на меня обрушилось всё это. |
| Oh I just can't stand another day. | О, я не переживу еще один такой день! |
Jealousy(оригинал) |
| I can’t complain about the way we tried |
| So maybe it’s the time to say goodbye |
| Not gonna look around |
| I’m just gonna look away |
| Don’t put the reasons back in my head |
| You said you loved me now you’ve left me for dead |
| Oh, I just can’t stand it this way |
| Oh, jealousy, coming over me |
| It’s that jealousy, breaking my heart |
| Whoa, jealousy, taking control of me |
| Now ya just gotta know |
| That I can’t let it go |
| And it’s time that you knew |
| I can’t stop loving you, yeah |
| You say, I’m a sentimental fool |
| But all I tried to do is go with you |
| Not gonna look around |
| I’m just gonna look away |
| It’s been a battle since you broke my heart |
| I tell you now that it’s been coming down hard |
| Oh, I just can’t stand another day |
| Whoa, jealousy, coming over me |
| It’s that jealousy, breaking my heart |
| Whoa, jealousy, taking control of me |
| Now ya just gotta know |
| That I can’t let it go |
| And it’s time that you knew |
| I can’t stop loving you |
| Whoa, jealousy, coming over me |
| It’s that jealousy, breaking my heart |
| Whoa, jealousy, coming over me |
| It’s that jealousy, breaking my heart, yeah |
| Jealousy |
| Jealousy |
| Jealousy |
| Jealousy |
| Jealousy |
| Jealousy |
| Jealousy |
| Jealousy |
| Jealousy |
| Jealousy |
| Jealousy |
Ревность(перевод) |
| Я не могу пожаловаться на то, как мы пытались |
| Так что, может быть, пришло время попрощаться |
| Не собираюсь оглядываться |
| я просто отведу взгляд |
| Не возвращай причины в мою голову |
| Ты сказал, что любишь меня, теперь ты оставил меня умирать |
| О, я просто не могу так терпеть |
| О, ревность, охватившая меня. |
| Это ревность, разбивающая мне сердце |
| Вау, ревность, контролирующая меня |
| Теперь я просто должен знать |
| Что я не могу отпустить |
| И пришло время, когда вы знали |
| Я не могу перестать любить тебя, да |
| Вы говорите, я сентиментальный дурак |
| Но все, что я пытался сделать, это пойти с тобой |
| Не собираюсь оглядываться |
| я просто отведу взгляд |
| Это была битва с тех пор, как ты разбил мне сердце |
| Я говорю вам сейчас, что это тяжело |
| О, я просто не могу выдержать еще один день |
| Вау, ревность овладевает мной. |
| Это ревность, разбивающая мне сердце |
| Вау, ревность, контролирующая меня |
| Теперь я просто должен знать |
| Что я не могу отпустить |
| И пришло время, когда вы знали |
| Я не могу перестать любить тебя |
| Вау, ревность овладевает мной. |
| Это ревность, разбивающая мне сердце |
| Вау, ревность овладевает мной. |
| Это ревность, разбивающая мне сердце, да |
| ревность |
| ревность |
| ревность |
| ревность |
| ревность |
| ревность |
| ревность |
| ревность |
| ревность |
| ревность |
| ревность |