Перевод текста песни I Was Only Dreamin' - Bryan Adams

I Was Only Dreamin' (оригинал)

She left her shoes out on the beach
She left my dreams just out of reach
She left her footprints in the sand
She was a bird right in my hand

I met a girl that made me laugh
She left a faded photograph
I thought I heard a silent song
I sang along but I was

I was only dreaming
I was only dreaming
Visions in my head
Talking in my sleep
Turning in my bed
But I was only dreaming

I met a girl that talked in rhyme
I met a girl who took her time
I saw the ocean in her eyes
I saw myself unrecognized

And All the stars up in the sky
Fell down like rain and made me cry
I held the world right in my hands
I held you close but I was

I was only dreaming
I was only dreaming
Visions in my head
Talking in my sleep
Turning in my bed
Life was so complete
But I was only dreaming

I was only dreaming [3x]
Visions in my head
Talking in my sleep
Turning in my bed
Life was so complete
Her shoes were on the beach
But I was only dreaming

Я всего лишь спал (перевод)

Она бросила свои туфли на пляже.
Она сделала мои мечты недостижимыми.
Она оставила следы на песке.
Она была птицей в моих руках.

Я встретил девушку, которая вызывала у меня смех.
От неё осталась лишь выцветшая фотография.
Мне казалось, я слышу тихую песню,
И подпевал, но я...

Всего лишь спал,
Я всего лишь спал...
Видел образы в своей голове,
Разговаривал во сне,
Ворочался в постели...
Но я всего лишь спал.

Я встретил девушку, которая говорила стихами.
Я встретил девушку, которая не спешила.
Я увидел океан в её глазах.
Я увидел себя с новой стороны.

Все звезды падали с небес,
Словно дождь, и заставляли меня плакать.
В моих руках был целый мир,
Я прижимал тебя к себе, но я...

Всего лишь спал,
Я всего лишь спал...
Видел образы в своей голове,
Разговаривал во сне,
Ворочался в постели...
Жизнь была полной чашей,
Но я всего лишь спал.

Я всего лишь спал... [3x]
Видел образы в своей голове,
Разговаривал во сне,
Ворочался в постели...
Жизнь была полной чашей...
Ее туфли, брошенные на пляже...
Но я всего лишь спал...