Перевод текста песни I Still Miss You... A Little Bit - Bryan Adams

I Still Miss You... A Little Bit (оригинал)

You said you always keep me happy
You said you always be true
You said you always keep me warm at night
I didn’t know that there’ll be someone else there too
But I still miss you… a little bit
Don’t mind me, I’ll get over it
Learn to live, live to love another day
I’ll be my ownself in a week or two
Until then I’ll be sad and blue
Yes I admit, I still miss you… a little bit
You said you always be my lover
You said you’ll be with me till the end
You said we’ll always be together
I wasn’t count on you sleeping with my friend
Yeah I still miss you… a little bit
Don’t mind me, I’ll get over it
Learn to live, live to love another day
I’ll be my ownself in a week or two
Until then I’ll be sad and blue
Yes I admit, I still miss you… a little bit
I still miss ya… a little bit

(перевод)

Ты сказал, что всегда делаешь меня счастливым
Вы сказали, что всегда будете верны
Ты сказал, что всегда согреваешь меня ночью
Я не знал, что там будет еще кто-то
Но я все еще скучаю по тебе... немного
Не обращай на меня внимания, я переживу
Учитесь жить, живите, чтобы любить другой день
Я буду собой через неделю или две
До тех пор я буду грустным и синим
Да, признаюсь, я все еще скучаю по тебе… немного
Ты сказал, что всегда будешь моим любовником
Ты сказал, что будешь со мной до конца
Ты сказал, что мы всегда будем вместе
Я не рассчитывал, что ты спишь с моим другом
Да, я все еще скучаю по тебе... немного
Не обращай на меня внимания, я переживу
Учитесь жить, живите, чтобы любить другой день
Я буду собой через неделю или две
До тех пор я буду грустным и синим
Да, признаюсь, я все еще скучаю по тебе… немного
Я все еще скучаю по тебе… немного