Перевод текста песни I'm Not The Man You Think I Am - Bryan Adams

I'm Not The Man You Think I Am (оригинал)

I’m not the man you think I am
I’m not that kind of guy
beneath this sleek exterior
there’s less than meets the eye.
I’m just what you’ve been looking for
your wildest dream come true
I’m not the man you think I am but I’m the man for you.
I’m on important business
I’m late for my premiere
I’m doing you a favor
just by being here.
Surely you can buy a drink
for someone so renowned
I’m not the man you think I am but I’m the man you’ve found.
I’m burning with indifference
I’m sleeping with desire
I’m selling snow to Eskimos
I’m preaching to the choir.
My past is catching up to me
my chips are coming due
I’m not the man you think I am but I’m the man for you.

Я Не Тот Человек, За Которого Ты Меня Принимаешь (перевод)

Я не тот человек, за которого ты меня считаешь
я не такой парень
под этой гладкой внешностью
меньше, чем кажется на первый взгляд.
Я именно то, что вы искали
сбылась твоя самая смелая мечта
Я не тот человек, за которого ты меня считаешь, но я мужчина для тебя.
я по важному делу
Я опаздываю на премьеру
я делаю тебе одолжение
просто находясь здесь.
Конечно, вы можете купить напиток
для кого-то столь известного
Я не тот, за кого ты меня считаешь, но я тот, кого ты нашел.
Я сгораю от равнодушия
Я сплю с желанием
Я продаю снег эскимосам
Я проповедую хору.
Мое прошлое догоняет меня
мои фишки подходят к концу
Я не тот человек, за которого ты меня считаешь, но я мужчина для тебя.