Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Ain't Losin' The Fight, исполнителя - Bryan Adams. Дата выпуска: 16.03.2008
Язык песни: Английский
I Ain't Losin' the Fight(оригинал) | Я не проиграю этот бой(перевод на русский) |
| How come the best ones are always taken, | Как так получается, что всё лучшее всегда разбирают? |
| What I see when I see ya — is love in the makin', | То, что я вижу при взгляде на тебя, — любовь в процессе становления. |
| Something about timin', something about fate, | Немного времени, немного судьбы. |
| Gotta go with the feeling — not a moment to waste. | Чувства не ждут, нельзя терять ни минуты. |
| - | - |
| Bring it on bring it on — I was born ready, | Давай, давай! Я готов с рождения. |
| I'm a son of a strong man — I'm rock steady, | Я сын сильного мужчины. Я крепко стою на ногах. |
| Everything you throw — I can see it coming, | Что бы ты ни бросила, я вижу, что это неизбежно. |
| Ain't gonna be no TKO just a lot of lovin', yeah. | Никакого нокаута, только любовь. Да! |
| - | - |
| 'cause opposites attract this way, | Противоположности притягиваются, |
| If day is night and night is day, | Если день — это ночь, а ночь — это день, |
| If loving you is wrong then babe — wrong is right, | Если любить тебя плохо, то плохо — это хорошо, детка. |
| I ain't losin' the fight. | Я не проиграю этот бой. |
| - | - |
| Take it on, take it on, take it on — no second guessing, | Прими вызов, прими вызов, прими вызов! Некогда сомневаться. |
| Stressin' up a situation — we should be undressing, | Ситуация накаляется, пора раздеваться. |
| Hear the bell ringing -seconds out round two, | Удар гонг: остаются секунды, второй раунд. |
| Got my eyes on the prize, and the prize is you. | Я сморю на приз, и этот приз — ты. |
| - | - |
| [3x:] | [3x:] |
| 'cause opposites attract this way, | Противоположности притягиваются, |
| If day is night and night is day, | Если день — это ночь, а ночь — это день, |
| If loving you is wrong then babe — wrong is right, | Если любить тебя плохо, то плохо — это хорошо, детка. |
| I ain't losin' the fight. | Я не проиграю этот бой. |
I Ain't Losin' The Fight(оригинал) |
| How come the best ones are always taken |
| What I see when I see, you, is love in the makin' |
| Somethin' about timin', somethin' about fate |
| Gotta go with the feelin', not a moment to waste |
| Bring it on, bring it on, do you know I was born ready |
| The son of a strong man, I’m rock steady |
| Everything you throw, I can see it comin' |
| Gonna be no T K O, just a lot of lovin', yeah |
| 'Cause opposites attract this way |
| If day is night and night is day |
| If lovin' you is wrong then babe |
| Wrong is right, I ain’t losin' the fight |
| Take it on, take it on, take it on, no second guessin' |
| Dressin' up a situation, we should be undressin' |
| Hear the bell ringin', seconds out round two |
| Got my eyes on the prize and the prize is you |
| 'Cause opposites attract this way |
| If day is night and the night is day |
| If lovin' you is wrong then babe |
| Wrong is right, I ain’t losin' the fight |
| 'Cause opposites attract this way |
| If day is night and the night is day |
| If lovin' you is wrong then babe |
| Wrong is right, I ain’t losin' the fight |
| 'Cause opposites attract this way |
| If day is night and night is day |
| If lovin' you is wrong then babe |
| Wrong is right, yeah, I ain’t losin' the fight |
| I ain’t losin' the fight |
Я Не Проиграю Бой.(перевод) |
| Почему лучшие всегда берутся |
| То, что я вижу, когда вижу тебя, это любовь в процессе |
| Что-то о времени, что-то о судьбе |
| Должен идти с чувством, не терять ни минуты |
| Давай, давай, ты знаешь, что я родился готовым |
| Сын сильного мужчины, я устойчив, как скала. |
| Все, что ты бросаешь, я вижу, |
| Не будет ТКО, просто много любви, да |
| Потому что противоположности притягиваются таким образом |
| Если день это ночь, а ночь это день |
| Если любить тебя неправильно, тогда, детка |
| Неправильно, я не проигрываю бой |
| Бери, бери, бери, не сомневайся, |
| Одеваем ситуацию, мы должны раздеваться |
| Услышьте звон колокольчика, секунд второй раунд |
| Взглянул на приз, и приз - это ты |
| Потому что противоположности притягиваются таким образом |
| Если день - это ночь, а ночь - это день |
| Если любить тебя неправильно, тогда, детка |
| Неправильно, я не проигрываю бой |
| Потому что противоположности притягиваются таким образом |
| Если день - это ночь, а ночь - это день |
| Если любить тебя неправильно, тогда, детка |
| Неправильно, я не проигрываю бой |
| Потому что противоположности притягиваются таким образом |
| Если день это ночь, а ночь это день |
| Если любить тебя неправильно, тогда, детка |
| Неправильно правильно, да, я не проигрываю бой |
| Я не проигрываю бой |