Перевод текста песни Hearts On Fire - Bryan Adams

Hearts On Fire (оригинал)

Some other time
Some other place
We might not 've 'bin here
Standin' face to face
I just wanna tell ya
Made up my mind
You know I can’t help the way I feel inside
Oh this heart’s on fire
Right from the start it’s bin burnin' for you
Oh this heart’s on fire
One thing honey — this heart’s true
The streets are empty
The lights are down
Ain’t nothin' movin'
This side of town
So come on over
I ain’t hard to please
Oh baby — what you get ain’t always what you need
Oh this heart’s on fire
It’s gettin' hotter now can’t you see
Oh this heart’s on fire
From now on babe it’s gonna be you and me
Risin' to my feet I can feel the heat
It’s tryin' to pull me under
Runnin' through the night we can make it right
It’s comin' on like thunder
Some got it good some got it bad
But you’re the best I ever had
I never worry you’re so fine
From now on babe I’m gonna be by your side

Сердца В Огне (перевод)

В другой раз
Какое-то другое место
У нас может не быть здесь
Стоя лицом к лицу
Я просто хочу сказать тебе
Принял решение
Вы знаете, я не могу помочь тому, что чувствую внутри
О, это сердце в огне
С самого начала это горит для вас
О, это сердце в огне
Одна вещь, дорогая — это истинное сердце
Улицы пусты
Свет выключен
Ничего не движется
Эта сторона города
Так что давай
Мне не сложно угодить
О, детка, то, что ты получаешь, не всегда то, что тебе нужно.
О, это сердце в огне
Теперь становится жарче, разве ты не видишь
О, это сердце в огне
Отныне, детка, это будем ты и я.
Поднявшись на ноги, я чувствую жар
Он пытается подтянуть меня
Бегая по ночам, мы можем все исправить
Это идет как гром
У кого-то получилось хорошо, у кого-то плохо
Но ты лучший, что у меня когда-либо был
Я никогда не волнуюсь, ты в порядке
Отныне, детка, я буду рядом с тобой