Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Ya Say It , исполнителя - Bryan Adams. Песня из альбома Bryan Adams, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1979
Лейбл звукозаписи: A&M
Язык песни: Английский
Don't Ya Say It(оригинал) | Не смей говорить этого(перевод на русский) |
| Things you said to me sentimentally | Слова, что ты сказала мне в порыве чувств, |
| Are always on my mind | Не выходят у меня из головы. |
| Seems you harboured me but you set me free | Кажется, ты пленила меня, но ты освободила меня |
| Long before you gave me time to escape | Задолго до того, как дала мне время на побег. |
| The next time I'll be on my way | Скоро я буду уже в пути, |
| Cuz this time it's true | Потому что на сей раз это правда: |
| I'm turning my back on you | Я поворачиваюсь к тебе спиной. |
| - | - |
| Don't ya say it — don't say you need me | Не смей говорить этого! Не говори, что я нужен тебе. |
| If you don't mean it — don't even try | Если это не так, даже не пытайся! |
| Don't ya say it — don't say you want me | Не смей говорить этого! Не говори, что ты хочешь меня. |
| If you don't mean it — don't say goodbye | Если это не так, не говори: "Прощай!" |
| - | - |
| You threw love at me indispensably | Ты бросила мне любовь, не принимая возражений, |
| But you never could give it away | Но ты никогда не умела ее дарить. |
| And it seems to me that should never be | Мне кажется, этого не должно было случиться. |
| That's why I'll never stay with you | Вот почему я никогда не останусь с тобой. |
| You can't hold me down cuz it's my life too | Тебе не удержать меня, потому что это моя жизнь. |
| So this time it's true | Итак, на сей раз это правда: |
| I'm turning my back on you | Я поворачиваюсь к тебе спиной. |
Don't Ya Say It(оригинал) |
| Things you said to me, sentimentally |
| Are always on my mind |
| Seems you harbored me |
| But you set me free |
| Long before you gave me time to escape |
| The next time I’ll be on my way |
| 'Cause this time, it’s true |
| I’m turning my back on you, oh |
| Don’t say you need me |
| Don’t even try |
| Don’t say you want me |
| Don’t say good-bye |
| You threw love at me indispensably |
| But you never could give it away |
| And it seems to me, that should never be |
| That’s why I’ll never stay, with you |
| You can’t hold me down |
| 'Cause it’s my life too |
| So this time it’s true |
| I’m turning my back on you |
| Don’t say you need me |
| Don’t even try |
| Don’t say you need me |
| Don’t say good-bye |
| Don’t say you need me |
| Don’t even try |
| Don’t say you want me |
| Don’t say good-bye |
| Don’t say you need me |
| Don’t even try |
| Don’t say you want me |
| Don’t say good-bye |
| Don’t say you need me |
| Don’t even try |
| Don’t say you want me |
| Don’t say good-bye |
Не Смей Этого Говорить(перевод) |
| То, что ты сказал мне, сентиментально |
| Всегда в моих мыслях |
| Кажется, ты приютил меня |
| Но ты освободил меня |
| Задолго до того, как ты дал мне время сбежать |
| В следующий раз я буду в пути |
| Потому что на этот раз это правда |
| Я отворачиваюсь от тебя, о |
| Не говори, что я тебе нужен |
| даже не пытайся |
| Не говори, что хочешь меня |
| Не прощайся |
| Ты бросил любовь на меня незаменимо |
| Но вы никогда не могли отдать его |
| И мне кажется, что никогда не должно быть |
| Вот почему я никогда не останусь с тобой |
| Ты не можешь удержать меня |
| Потому что это и моя жизнь тоже |
| Так что на этот раз это правда |
| Я отворачиваюсь от тебя |
| Не говори, что я тебе нужен |
| даже не пытайся |
| Не говори, что я тебе нужен |
| Не прощайся |
| Не говори, что я тебе нужен |
| даже не пытайся |
| Не говори, что хочешь меня |
| Не прощайся |
| Не говори, что я тебе нужен |
| даже не пытайся |
| Не говори, что хочешь меня |
| Не прощайся |
| Не говори, что я тебе нужен |
| даже не пытайся |
| Не говори, что хочешь меня |
| Не прощайся |