Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Leave Me Lonely, исполнителя - Bryan Adams. Дата выпуска: 31.12.1982
Язык песни: Английский
Don't Leave Me Lonely(оригинал) | Не бросай меня одного(перевод на русский) |
| I won't stand bein' broken hearted | Я не выдержу жизни с разбитым сердцем, |
| I won't be pushed around | Я не дам себя в обиду! |
| The rules were set when we got started | Когда мы начинали, мы установили правила, |
| But lately I have found | Но недавно я понял: |
| - | - |
| We've spent too little time and too much heartache | У нас было слишком мало времени, но слишком много боли. |
| I feel we're losin' ground | Кажется, у нас уходит почва из-под ног. |
| And lately I've been hearin' | И вот я слышу, |
| You won't be needin' me around | Что я тебе больше не нужен. |
| - | - |
| Don't leave me lonely | Не бросай меня одного. |
| Just wanna be right by your side | Я просто хочу быть рядом с тобой. |
| Your one and only tonite | Ты моя единственная сегодня ночью. |
| So don't leave me lonely | Так не оставляй меня одного, |
| I need you here all the time | Я хочу, чтобы ты всегда была со мной, |
| So don't leave me lonely oh no | Так не бросай меня одного! О, нет! |
| - | - |
| You say you need your independence | Ты говоришь, тебе нужна независимость. |
| Well I need mine | Что ж, мне тоже. |
| Separate lives and separate feelings | Разные жизни, разные чувства. |
| I guess that's fine | Думаю, это прекрасно. |
| - | - |
| But that won't last | Это не может продолжаться долго, |
| It's no solution | Это не решение проблемы! |
| I know it can't survive | Я знаю, так не проживешь. |
| And lately I've been thinkin' | Последнее время я думаю, |
| Thinkin' 'bout you all the time | Думаю о тебе постоянно. |
Don't Leave Me Lonely(оригинал) |
| I won’t stand bein' broken hearted |
| I won’t be pushed around |
| The rules were set when we got started |
| But lately I have found |
| We’ve spent too little time and too much heartache |
| I feel we’re losin' ground |
| And lately I’ve been hearin' |
| You won’t be needin' me around |
| So don’t leave me lonely |
| Just wanna be right by your side |
| Your one and only — tonite |
| Well don’t leave me lonely |
| I need you here all the time |
| Don’t leave me lonely — oh no |
| You say you need your independence |
| Well I need mine |
| Separate lives and separate feelings |
| Well, I guess that’s fine |
| But that won’t last — it’s no solution |
| I know it can’t survive |
| And lately I’ve been thinkin' |
| Thinkin' 'bout you all the time |
| Hey, don’t leave me lonely |
| Just wanna be right by your side |
| Your one and only — tonite |
| Well don’t leave me lonely |
| I need you here all the time |
| Don’t leave me lonely, don’t leave me lonely woh |
| Well don’t leave me lonely |
| Just wanna be right by your side |
| Your one and only — tonite |
| Well don’t leave me lonely |
| I need you here all the time |
| Don’t leave me lonely — yeah yeah |
| Well don’t leave me lonely |
| Just wanna be right by your side |
| Oh yeah |
| Don’t leave me lonely, yeah |
Не Оставляй Меня Одну.(перевод) |
| Я не потерплю разбитого сердца |
| Меня не будут толкать |
| Правила были установлены, когда мы только начинали |
| Но в последнее время я нашел |
| Мы потратили слишком мало времени и слишком много душевной боли |
| Я чувствую, что мы теряем позиции |
| И в последнее время я слышал |
| Я тебе не понадоблюсь |
| Так что не оставляй меня одинокой |
| Просто хочу быть рядом с тобой |
| Ваш единственный и неповторимый — тонит |
| Ну, не оставляй меня одинокой |
| Ты нужен мне здесь все время |
| Не оставляй меня одинокой — о нет |
| Вы говорите, что вам нужна ваша независимость |
| Ну, мне нужен мой |
| Отдельные жизни и отдельные чувства |
| Ну, я думаю, это нормально |
| Но это не будет продолжаться — это не решение |
| Я знаю, что это не может выжить |
| И в последнее время я думаю |
| Все время думаю о тебе |
| Эй, не оставляй меня одинокой |
| Просто хочу быть рядом с тобой |
| Ваш единственный и неповторимый — тонит |
| Ну, не оставляй меня одинокой |
| Ты нужен мне здесь все время |
| Не оставляй меня одинокой, не оставляй меня одинокой |
| Ну, не оставляй меня одинокой |
| Просто хочу быть рядом с тобой |
| Ваш единственный и неповторимый — тонит |
| Ну, не оставляй меня одинокой |
| Ты нужен мне здесь все время |
| Не оставляй меня одинокой — да, да |
| Ну, не оставляй меня одинокой |
| Просто хочу быть рядом с тобой |
| Ах, да |
| Не оставляй меня одинокой, да |