Перевод текста песни Deux frères sous le soleil - Bryan Adams

Deux frères sous le soleil (оригинал)

I had a dream — of the wide open prairie
I had a dream — of the pale morning sky
I had a dream — that we flew on golden wings
And we were the same — just the same — you and I
Follow your heart — little child of the west wind
Follow the voice — that’s calling you home
Follow your dreams — but always, remember me
I am your brother — under the sun
We are like birds of a feather
We are two hearts joined together
We will be forever as one
My brother under the sun
Wherever you hear — the wind in the canyon
Wherever you see — the buffalo run
Wherever you go — I’ll be there beside you
Cos you are my brother — my brother under the sun

Два брата под солнцем (перевод)

Мне приснился сон — широко открытые прерии
Мне приснился сон — бледное утреннее небо
Мне приснился сон — что мы летим на золотых крыльях
И мы были такими же — такими же — ты и я
Следуй за своим сердцем — дитя западного ветра
Следуй за голосом — он зовет тебя домой
Следуй за своей мечтой — но всегда помни обо мне
Я твой брат — под солнцем
Мы как птицы одного полета
Мы два сердца, соединенные вместе
Мы будем навсегда как один
Мой брат под солнцем
Где ни слышишь — ветер в каньоне
Куда ни увидишь — бегут буйволы
Куда бы ты ни пошел — я буду рядом с тобой
Потому что ты мой брат — мой брат под солнцем