Перевод текста песни Dégage! - Bryan Adams

Dégage! (оригинал)

Well you think that you can take me on You must be crazy
There ain’t a single thing you’ve done
That’s gonna phase me Oh but if you want to have a go
I just want to let your know
Get off my back and into my game
Get out of my way and out of my brain
Get outta my face or give it your best shot
I think it’s time you better face the the fact
Get off my back'
You know it’s all just a game i’m playing
Don’t think that you can find a way in That’s what i’m saying
Oh if you want to have a go
I just wanna let you know.
Get off my back and into my game
Get out of my way and out of my brain
Get outta my face or give it your best shot
I think it’s time you better face the the fact
Get off my back'

Убирайся! (перевод)

Ну, ты думаешь, что можешь взять меня на себя, ты, должно быть, сумасшедший
Вы ничего не сделали
Это собьет меня с толку. О, но если ты хочешь попробовать,
Я просто хочу, чтобы вы знали
Отойди от меня и войди в мою игру
Убирайся с моего пути и из моего мозга
Убирайся с моего лица или сделай все возможное
Я думаю, пришло время вам лучше признать факт
Слезь с моей спины'
Вы знаете, что это всего лишь игра, в которую я играю
Не думайте, что вы можете найти способ Вот что я говорю
О, если вы хотите попробовать
Я просто хочу, чтобы вы знали.
Отойди от меня и войди в мою игру
Убирайся с моего пути и из моего мозга
Убирайся с моего лица или сделай все возможное
Я думаю, пришло время вам лучше признать факт
Слезь с моей спины'