Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Christmas Time, исполнителя - Bryan Adams. Песня из альбома Christmas EP, в жанре ПопДата выпуска: 14.11.2019
Лейбл звукозаписи: Badams
Язык песни: Английский
Christmas Time(оригинал) | Время Рождества(перевод на русский) |
| - | - |
| We waited all through the year | Мы ждали целый год |
| For the day to appear | Наступления этого дня. |
| We could be | Мы могли бы быть |
| Together in harmony | Вместе в гармонии. |
| - | - |
| You know the time will come | Ты знаешь, что придет время |
| Peace on earth for everyone | Мира на Земле — для всех. |
| And we can live forever | И мы можем жить вечно |
| In a world where we are free | В мире, где мы свободны. |
| Let it shine for you and me | Пусть он светит тебе и мне. |
| - | - |
| There's something about Christmas Time | Есть что-то такое в Рождестве, |
| Something about Christmas | Что-то такое в Рождестве, |
| That makes you wish it was Christmas every day | Что заставляет тебя желать, чтобы Рождество было каждый день. |
| - | - |
| To see the joy in the children's eyes | Видеть радость в глазах детей, |
| The way that the old folks smile | То, как улыбаются старики, — |
| Says that Christmas will never go away | Это говорит о том, что Рождество никогда не уйдет. |
| - | - |
| We're all as one tonight | Мы все, как один, в этот вечер. |
| Makes no difference if you're black or white | Неважно, темнокожий ты или белый, |
| Cause we can sing together in harmony | Потому что мы можем петь вместе в гармонии. |
| - | - |
| I know it's not too late | Я знаю, еще не поздно. |
| The world would be a better place | Мир мог бы быть лучшим местом, |
| If we can keep the spirit more | Если мы сможем сохранить это настроение дольше |
| Than one day in the year | Одного дня в году, |
| Send a message loud and clear | Скажи громко и четко: |
| - | - |
| There's something about Christmas Time | Есть что-то такое в Рождестве, |
| Something about Christmas time | Что-то такое в Рождестве, |
| That makes you wish it was Christmas every day | Что заставляет тебя желать, чтобы Рождество было каждый день. |
| - | - |
| To see the joy in the children's eyes | Видеть радость в глазах детей, |
| The way that the old folks smile | То, как улыбаются старики, — |
| Says that Christmas will never go away | Это говорит о том, что Рождество никогда не уйдет. |
| - | - |
| It's the time of year when everyone's together | Это время года, когда мы все вместе, |
| We'll celebrate here on Christmas day | Мы будем праздновать здесь день Рождества. |
| When the ones you love are there | Когда те, кого ты любишь, рядом, |
| You can feel the magic in the air — | Можно почувствовать в воздухе волшебство, |
| You know it's everywhere | Ты знаешь, оно везде. |
| - | - |
| There's something about Christmas time | Есть что-то такое в Рождестве, |
| Something about Christmas time | Что-то такое в Рождестве, |
| That makes you wish it was Christmas every day | Что заставляет тебя желать, чтобы Рождество было каждый день. |
| - | - |
| To see the joy in the children's eyes | Видеть радость в глазах детей, |
| The way that the old folks smile | То, как улыбаются старики, — |
| Says that Christmas will never go away | Это говорит о том, что Рождество никогда не уйдет. |
| - | - |
| There's something about Christmas Time | Есть что-то такое в Рождестве, |
| Something about Christmas time | Что-то такое в Рождестве, |
| That makes you wish it was Christmas every day | Что заставляет тебя желать, чтобы Рождество было каждый день. |
| - | - |
| To see the joy in the children's eyes | Видеть радость в глазах детей, |
| The way that the old folks smile | То, как улыбаются старики, — |
| Says that Christmas will never go away | Это говорит о том, что Рождество никогда не уйдет. |
| Please tell me Christmas will never go away | Пожалуйста, скажи мне, что Рождество никогда не уйдет. |
Christmas Time(оригинал) | Время Рождества*(перевод на русский) |
| We waited all through the year | Мы жили целый год |
| For the day to appear | В предвкушении дня, |
| We could be | Время счастья придёт |
| Together in harmony | Для тебя, для меня. |
| - | - |
| You know the time will come | День наступит тот, |
| Peace on earth for everyone | Миру быть на Земле тогда. |
| And we can live forever | В нем свобода нас ждет, |
| In a world where we are free | Там и будем мы всегда, |
| Let it shine for you and me | Светлый миг Рождества храня. |
| - | - |
| There's something about Christmas Time | Есть что-то особое в Рождестве, |
| Something about Christmas | Что-то особое в Рождестве, |
| That makes you wish it was Christmas every day | Вот бы его каждый день тебе и мне. |
| - | - |
| To see the joy in the children's eyes | Видеть радость в глазах детей |
| The way that the old folks smile | И улыбки родителей – |
| Says that Christmas will never go away | Никогда Рождество не уйдет, поверь. |
| - | - |
| We're all as one tonight | Мы все, как один, сейчас. |
| Makes no difference if you're black or white | Мы звучим, как одна струна, |
| Cause we can sing together in harmony | Нет различий у нас — это песня Рождества. |
| - | - |
| I know it's not too late | Знаю я, не прошел наш час, |
| The world would be a better place | Жизнь будет лучшая нам дана, |
| If we can keep the spirit more | Если сможем не раз |
| Than one day in the year | Мы спеть песню Рождества, |
| Send a message loud and clear | Дух его всегда храня. |
| - | - |
| There's something about Christmas Time | Есть что-то особое в Рождестве, |
| Something about Christmas time | Что-то особое в Рождестве, |
| That makes you wish it was Christmas every day | Вот бы его каждый день тебе и мне. |
| - | - |
| To see the joy in the children's eyes | Видеть радость в глазах детей |
| The way that the old folks smile | И улыбки родителей – |
| Says that Christmas will never go away | Никогда Рождество не уйдет, поверь. |
| - | - |
| It's the time of year when everyone's together | Сегодня станем мы семьей одной, |
| We'll celebrate here on Christmas day | Будем вместе праздновать Рождество. |
| When the ones you love are there | И если близкие с тобой, |
| You can feel the magic in the air — | Ты почувствуй это волшебство, |
| You know it's everywhere | Ты знай, что это оттого, что |
| - | - |
| There's something about Christmas time | Есть что-то особое в Рождестве, |
| Something about Christmas time | Что-то особое в Рождестве, |
| That makes you wish it was Christmas every day | Вот бы его каждый день тебе и мне. |
| - | - |
| To see the joy in the children's eyes | Видеть радость в глазах детей |
| The way that the old folks smile | И улыбки родителей – |
| Says that Christmas will never go away | Никогда Рождество не уйдет, поверь. |
| - | - |
| There's something about Christmas Time | Есть что-то особое в Рождестве, |
| Something about Christmas time | Что-то особое в Рождестве, |
| That makes you wish it was Christmas every day | Вот бы его каждый день тебе и мне. |
| - | - |
| To see the joy in the children's eyes | Видеть радость в глазах детей |
| The way that the old folks smile | И улыбки родителей – |
| Says that Christmas will never go away | Никогда Рождество не уйдет, поверь. |
| Please tell me Christmas will never go away | Скажи, что Рождество не уйдет теперь. |
| - | - |
Christmas Time(оригинал) |
| We waited all through the year |
| For the day to appear |
| When we could be together in harmony |
| You know the time will come |
| Peace on earth for everyone |
| And we can live forever in a world where we are free |
| Let it shine for you and me |
| There's something about Christmas time |
| Something about Christmas time |
| That makes you wish it was Christmas everyday |
| To see the joy in the children's eyes |
| The way that the old folks smile |
| Says that Christmas will never go away |
| We're all as one tonight |
| Makes no difference if you're black or white |
| 'Cause we can sing together in harmony |
| I know it's not too late |
| The world would be a better place |
| If we can keep the spirit more than one day in the year |
| Send a message loud and clear |
| There's something about Christmas time |
| Something about Christmas time |
| That makes you wish it was Christmas everyday |
| To see the joy in the children's eyes |
| The way that the old folks smile |
| Says that Christmas will never go away |
| It's the time of year when everyone's together |
| We'll celebrate here on Christmas day |
| When the ones you love are there |
| You can feel the magic in the air |
| You know it's everywhere |
| There's something about Christmas time |
| Something about Christmas time |
| There's something about Christmas time |
| Something about Christmas time |
| That makes you wish it was Christmas every day |
| To see the joy in the children's eyes |
| The way that the old folks smile |
| Says that Christmas will never go away |
| There's something about Christmas time |
| Something about Christmas time |
| That makes you wish it was Christmas everyday |
| To see the joy in the children's eyes |
| The way that the old folks smile |
| Says that Christmas will never go away |
| Please tell me Christmas will never go away |
Рождество(перевод) |
| Мы ждали весь год |
| Чтобы день появился |
| Когда мы могли бы быть вместе в гармонии |
| Вы знаете, что придет время |
| Мир на земле для всех |
| И мы можем жить вечно в мире, где мы свободны |
| Пусть он сияет для вас и меня |
| Есть что-то о Рождестве |
| Кое-что о Рождестве |
| Это заставляет вас желать, чтобы это было Рождество каждый день |
| Увидеть радость в детских глазах |
| То, как старики улыбаются |
| Говорит, что Рождество никогда не исчезнет |
| Мы все как один сегодня вечером |
| Не имеет значения, если вы черный или белый |
| Потому что мы можем петь вместе в гармонии |
| Я знаю, что еще не поздно |
| Мир был бы лучше |
| Если мы сможем сохранить дух более одного дня в году |
| Отправьте сообщение громко и четко |
| Есть что-то о Рождестве |
| Кое-что о Рождестве |
| Это заставляет вас желать, чтобы это было Рождество каждый день |
| Увидеть радость в детских глазах |
| То, как старики улыбаются |
| Говорит, что Рождество никогда не исчезнет |
| Это время года, когда все вместе |
| Мы будем праздновать здесь Рождество |
| Когда те, кого ты любишь, рядом |
| Вы можете почувствовать волшебство в воздухе |
| Вы знаете, что это везде |
| Есть что-то о Рождестве |
| Кое-что о Рождестве |
| Есть что-то о Рождестве |
| Кое-что о Рождестве |
| Это заставляет вас желать, чтобы это было Рождество каждый день |
| Увидеть радость в детских глазах |
| То, как старики улыбаются |
| Говорит, что Рождество никогда не исчезнет |
| Есть что-то о Рождестве |
| Кое-что о Рождестве |
| Это заставляет вас желать, чтобы это было Рождество каждый день |
| Увидеть радость в детских глазах |
| То, как старики улыбаются |
| Говорит, что Рождество никогда не исчезнет |
| Пожалуйста, скажи мне, что Рождество никогда не уйдет |