Перевод текста песни C'Mon C'Mon C'Mon - Bryan Adams

C'Mon C'Mon C'Mon - Bryan Adams
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни C'Mon C'Mon C'Mon, исполнителя - Bryan Adams.
Дата выпуска: 31.12.1997
Язык песни: Английский

C'Mon C'Mon C'Mon

(оригинал)

Давай, давай, давай!

(перевод на русский)
C'mon c'mon c'mon — we're gonna make it home tonightДавай, давай, давай! Мы вернемся домой сегодня ночью.
C'mon c'mon c'mon — everything's gonna be alrightДавай, давай, давай! Всё будет прекрасно!
--
The night is alive — the world is asleepНочная жизнь кипит, весь мир спит,
Dreaming of promises they can't keepИ ему снятся сны об обещаниях, которые никто не сдержит.
We gotta be tough we gotta be strongМы должны крепиться, мы должны быть сильными.
It's only love we've been waitingМы ждём только любовь.
--
So c'mon c'mon c'mon — we're gonna make it home tonightДавай, давай, давай! Мы вернемся домой сегодня ночью.
C'mon c'mon c'mon — everything's gonna be alrightДавай, давай, давай! Всё будет прекрасно!
--
It's only a dream — it's all in your headЭто только мечта, всё это только в твоей голове.
It's only some words somebody saidЭто просто чьи-то слова.
We can believe what we wanna believeМы можем верить во что пожелаем,
And you can believe in meА ты можешь верить в меня...

C'Mon C'Mon C'Mon

(оригинал)
C’mon c’mon c’mon — we’re gonna make it home tonight
C’mon c’mon c’mon — everything’s gonna be alright
The nite is alive — the world is asleep
Dreaming of promises they can’t keep
We gotta be tough we gott a be strong
It’s only love we’ve been waiting on
C’mon c’mon c’mon — we’re gonna make it home tonight
C’mon c’mon c’mon — everything’s gonna be alright
It’s only a dream — it’s all in your head
It’s only some words somebody said
We can believe what we wanna believe
And you can believe in me

Давай, Давай, Давай.

(перевод)
Давай, давай, давай — сегодня вечером мы доберемся до дома
Давай, давай, все будет хорошо
Ночь жива — мир спит
Мечтая о обещаниях, которые они не могут сдержать
Мы должны быть сильными, мы должны быть сильными
Это единственная любовь, которую мы ждали
Давай, давай, давай — сегодня вечером мы доберемся до дома
Давай, давай, все будет хорошо
Это только сон — все в твоей голове
Это всего лишь слова, которые кто-то сказал
Мы можем верить в то, во что хотим верить
И ты можешь поверить в меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All For Love ft. Sting, Rod Stewart 2017
Here I Am 2017
(Everything I Do) I Do It For You 2004
Inside Out 1997
Tonight In Babylon ft. Bryan Adams 2011
Run To You 2017
Have You Ever Really Loved A Woman? 2017
Summer Of '69 2017
Heaven 2017
Do I Have To Say The Words? 1990
Sunny 2013
Cloud Number Nine 1997
Get Off My Back 2002
When You're Gone ft. Melanie C 2017
I Will Always Return 2002
You Belong To Me 2017
Brothers Under The Sun 2002
It's Only Love ft. Tina Turner 2017
Adams: Please forgive me ft. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michael Kamen 1994
Thought I'd Died And Gone To Heaven 2004

Тексты песен исполнителя: Bryan Adams