Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blessing In Disguise, исполнителя - Bryan Adams. Дата выпуска: 31.12.2003
Язык песни: Английский
Blessing in Disguise(оригинал) | Скрытое благословение(перевод на русский) |
| Are you lonely? | Ты одинока? |
| Are you crying? | Ты плачешь? |
| Are those teardrops in your eyes | Это слезы у тебя на глазах? |
| Is it more blues? Is it bad news? | Это грусть? Это дурные вести? |
| Is it a curse? Or a blessing in disguise? | Проклятие ли это? Или это скрытое благословение? |
| - | - |
| Did you leave him? Do you love him? | Ты ушла от него? Ты любишь его? |
| Have you said your, said your last goodbyes | Ты сказала своё последнее, своё последнее "прощай"? |
| Is it over? Hey | Всё кончено? Хей! |
| Are you sorry? | Ты сожалеешь? |
| Could it be a blessing in disguise? | А, может, это скрытое благословение? |
| - | - |
| It's the scars that make you stronger | Только шрамы делают тебя сильнее. |
| It's the hard times that make you rise | Только трудные времена заставляют тебя воспрянуть. |
| It's the sweet things that only time bring, yeah | Только время приносит сладость, да. |
| Gonna ride back a blessing in disguise | Оно вернется: скрытое благословение. |
| Oh | О! |
| - | - |
| Clouds roll by and bring the rain | Тучи наползают и приносят дождь. |
| Tears wiped dry to ease the pain | Слезы высохнут, чтобы унять боль. |
| Oh | О! |
| - | - |
| Are you lonely? | Ты одинока? |
| Are you crying? | Ты плачешь? |
| Are those teardrops in your eyes | Это слезы у тебя на глазах? |
| Is it more blues? Is it bad news? | Это грусть? Это дурные вести? |
| Is it a curse? Or a blessing in disguise? [4x] | Проклятие ли это? Или это скрытое благословение? [4x] |
Blessing In Disguise(оригинал) |
| Are you lonely? |
| Are you crying? |
| Are those teardrops in your eyes? |
| Is it more blues? |
| Is it bad news? |
| Is it a curse or a blessing in disguise? |
| Did you leave him? |
| Do you love him? |
| Have you said your last goodbyes? |
| Is it over? |
| Are you sorry? |
| Could it be a blessing in disguise? |
| It’s the scars that make you stronger |
| It’s the hard times make you wise |
| It’s the sweet things only time brings |
| That arrive like a blessing in disguise |
| Clouds roll by and bring the rain |
| Tears will dry and ease the pain |
| Let me be your silver lining |
| Shining through like a blessing in disguise |
| Shining through like a blessing in disguise |
Скрытое Благословение(перевод) |
| Ты одинок? |
| Ты плачешь? |
| Это слезы в твоих глазах? |
| Это больше блюз? |
| Это плохие новости? |
| Это проклятие или скрытое благословение? |
| Ты оставил его? |
| Ты любишь его? |
| Вы попрощались в последний раз? |
| Это конец? |
| Ты сожалеешь? |
| Может быть, это скрытое благословение? |
| Это шрамы, которые делают тебя сильнее |
| Трудные времена делают тебя мудрым |
| Это сладкое только время приносит |
| Это приходит как замаскированное благословение |
| Облака катятся и приносят дождь |
| Слезы высохнут и облегчат боль |
| Позвольте мне быть вашей серебряной подкладкой |
| Сияние, как замаскированное благословение |
| Сияние, как замаскированное благословение |