Перевод текста песни Before The Night Is Over - Bryan Adams

Before The Night Is Over - Bryan Adams
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Before The Night Is Over, исполнителя - Bryan Adams.
Дата выпуска: 31.12.1997
Язык песни: Английский

Before the Night Is Over

(оригинал)

Пока не закончилась ночь

(перевод на русский)
Hey baby — I got someone and you got someone tooХей, крошка! У меня кто-то есть, и у тебя кто-то есть.
Hey baby — I don't kow what we're gonna doХей, крошка! Я не знаю, что мы будем делать.
How can something wrong feels so rightПочему плохое кажется хорошим?
C'mon baby — hold on tightНу же, крошка, обними меня покрепче!
--
Before the night is overПока не закончилась ночь,
We gonna get what we desireМы получим то, что желаем.
Remember what I told yaВспомни, что я тебе говорил:
This could set our hearts on fireЭто зажжёт наши сердца.
--
Hey baby — we're old enough to know that it's a sinХей, крошка! Мы достаточно взрослые, чтобы знать, что это грех.
Hey baby the door is open slide on inХей, крошка! Эта дверь открыта, заходи.
This feels too good to be trueЭто слишком хорошо, чтобы быть правдой.
I'll tell ya what I want to doЯ скажу тебе, чем я хочу заняться.
--
Before the night is overПока не закончилась ночь,
We gonna get what we desireМы получим то, что желаем.
Remember what I told yaВспомни, что я тебе говорил:
This could set our hearts on fireЭто зажжёт наши сердца!
--
I don't wanna tell a lieЯ не хочу обманывать:
This is something we can't hideМы не сможем этого скрывать.

Before The Night Is Over

(оригинал)
Hey baby i got someone n' you got someone too
Hey baby i don’t kow what we’re gonna do How can something wrong feels o right
C’mon baby hold on tight
Before the night is over
We gonna get what we desire
Remember what i told ya This could set our hearts on fire
Hey baby we’re old enough to know that it’s a sin
Hey baby the door is open slide on in This feels too good to be true
I’ll tell ya what i want to do Before the night is over
We gonna get what we desire
Remember what i told ya This could set our hearts on fire
I don’t wanna tell a lie
This is something we can’t hide

Прежде Чем Ночь Закончится

(перевод)
Эй, детка, у меня есть кое-кто, и у тебя тоже есть кое-кто
Эй, детка, я не знаю, что мы собираемся делать Как что-то неправильное может казаться правильным
Давай, детка, держись крепче
Пока ночь не закончилась
Мы получим то, что желаем
Помните, что я сказал вам, это может поджечь наши сердца
Эй, детка, мы достаточно взрослые, чтобы знать, что это грех
Эй, детка, дверь открыта, скользни внутрь, это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Я скажу тебе, что я хочу сделать, прежде чем ночь закончится
Мы получим то, что желаем
Помните, что я сказал вам, это может поджечь наши сердца
Я не хочу лгать
Это то, что мы не можем скрыть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All For Love ft. Sting, Rod Stewart 2017
Here I Am 2017
(Everything I Do) I Do It For You 2004
Inside Out 1997
Tonight In Babylon ft. Bryan Adams 2011
Run To You 2017
Have You Ever Really Loved A Woman? 2017
Summer Of '69 2017
Heaven 2017
Do I Have To Say The Words? 1990
Sunny 2013
Cloud Number Nine 1997
Get Off My Back 2002
When You're Gone ft. Melanie C 2017
I Will Always Return 2002
You Belong To Me 2017
Brothers Under The Sun 2002
It's Only Love ft. Tina Turner 2017
Adams: Please forgive me ft. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michael Kamen 1994
Thought I'd Died And Gone To Heaven 2004

Тексты песен исполнителя: Bryan Adams