| Vois sur ton chemin (оригинал) | Увидишь на своем пути (перевод) |
|---|---|
| Vois sur ton chemin | Вглянись в свой путь под сумрачной сенью, |
| Gamins oubliés, égarés | Дети забвения, отброшенные ветром, |
| Donne-leur la main | Протяни им ладонь — как луч по ущелью, |
| Pour les mener vers | Чтоб в тени провести их к |
| D'autres lendemains | Иным рассветам, что в грядущем светят, |
| Donne-leur la main | Протяни им ладонь, среди ночи и пепла, |
| Pour les mener vers | Чтоб в тени провести их к |
| D'autres lendemains | Иным рассветам, что в грядущем светят, |
| Sens au cœur de la nuit | Услышь, как сердце ночи звенит под ребрами, |
| L'onde d'espoir | Надежды прилив — серебристой волной, |
| Ardeur de la vie | Жажда бытия, полыхая в истоме, |
| Sentier de gloire | Тропа к венцу, где мерцает покой, |
| Ardeur de la vie, de la vie | Жажда бытия — в ней вся плоть и дыханье, |
| Sentier de gloire | Тропа к венцу, к сиянию славы, |
| Sentier de gloire | Тропа к венцу, к сиянию славы, |
| Bonheurs enfantins | Детские счастья — роса на рассвете, |
| Trop vite oubliés effacés | Уходят, стираясь, как следы на песке, |
| Une lumière dorée | Золотой свет, как дыхание лета, |
| Brille sans fin tout au bout | Вечный, он тлеет на дальнем витке |
| Du chemin | Твоей дороги, |
| Trop vite oubliés effacés | Уходят, стираясь, как следы на песке, |
| Une lumière dorée | Золотой свет, как дыхание лета, |
| Brille sans fin | Вечен, и вечно горит сквозь века, |
| Sens au cœur de la nuit | Услышь, как сердце ночи звенит под ребрами, |
| L'onde d'espoir | Надежды прилив — серебристой волной, |
| Ardeur de la vie | Жажда бытия, полыхая в истоме, |
| Sentier de gloire | Тропа к венцу, где мерцает покой, |
| Ardeur de la vie, de la vie | Жажда бытия — в ней вся плоть и дыханье, |
| Sentier de gloire | Тропа к венцу, к сиянию славы, |
| Sentier de gloire | Тропа к венцу, к сиянию славы, |
| Elehe, ilehe, elehi, ilehe, elehe, ilehe, ilehe, ile | Элехе, илехе, элехи, илехе, элехе, илехе, илехе, иле |
| Elehe, ilehe, elehi, ilehe, elehe, ilehe, ilehe, ilehe | Элехе, илехе, элехи, илехе, элехе, илехе, илехе, илехе |
| Vois sur ton chemin | Вглянись в свой путь под сумрачной сенью, |
| Gamins oubliés, égarés | Дети забвения, отброшенные ветром, |
| Donne-leur la main | Протяни им ладонь — как луч по ущелью, |
| Pour les mener vers | Чтоб в тени провести их к |
| D'autres lendemains | Иным рассветам, что в грядущем светят, |
| Donne-leur la main | Протяни им ладонь, среди ночи и пепла, |
| Pour les mener | Чтобы вести их |
| Vers d'autres lendemains | К иным рассветам, где надежда расцветет, |
| Sens au cœur de la nuit | Услышь, как сердце ночи звенит под ребрами, |
| L'onde d'espoir | Надежды прилив — серебристой волной, |
| Ardeur de la vie | Жажда бытия, полыхая в истоме, |
| Sentier de gloire | Тропа к венцу, где мерцает покой, |
| Sens au cœur de la nuit | Услышь, как сердце ночи звенит под ребрами, |
| L'onde d'espoir | Надежды прилив — серебристой волной, |
| Ardeur de la vie | Жажда бытия, полыхая в истоме, |
| Sentier de gloire | Тропа к венцу, где мерцает покой |
Перевод текста песни Vois sur ton chemin - Bruno Coulais, Les Petits Chanteurs de Saint-Marc
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vois sur ton chemin , исполнителя -Bruno Coulais
В жанре:Саундтреки
Дата выпуска:16.03.2004
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2020 | |
| 2021 | |
Exploration ft. Laurent Petitgirard, Helene Breschand | 2009 |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
The Party ft. Laurent Petitgirard, Helene Breschand | 2009 |
Dreaming ft. Laurent Petitgirard, Teri Hatcher, Bernard Paganotti | 2009 |
| 2011 | |
| 2015 | |
Mechanical Lullaby ft. Teri Hatcher, Bernard Paganotti, Laurent Petitgirard | 2009 |
Sirens Of The Sea ft. Michele Mariana, Bernard Paganotti | 2009 |
| 2000 | |
| 2008 | |
| 2002 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2020 |