Перевод текста песни BURN - Brother Sundance

BURN (оригинал)

I deserve the burn of hungry fire
The kiss of the death, the devil’s best deserved demise
I wish that I was alone, I wish that I was alone, I wish that I was alone
Who could I hurt then?
No one to hurt then
Leave me alone, leave me alone
Douse me in gasoline, strike a new match
Hurt me and tell me there’s no going back
Burn 'till I’m screaming «I'm sorry my love!»
Burn me and curse me, I need you like that
Douse me in gasoline, strike a new match
Hurt me and tell me there’s no going back
Burn 'till I’m screaming «I'm sorry my love!»
Burn me and curse me, I need you like that
I need you like that, I need you like that
Douse me in gasoline, strike a new match
Hurt me and tell me there’s no going back
I need you like that, a stab in the back
Douse me in gasoline, strike a new match
Burn me and tell me there’s no going back
I deserve the bite of charging lions
The whole pride attacking mine, an unfair fight
I wish that I was alone, I wish that I was alone, I wish that I was alone
Who could I hurt then?
No one to hurt then
Leave me alone, leave me alone
Douse me in gasoline, strike a new match
Hurt me and tell me there’s no going back
Burn 'till I’m screaming «I'm sorry my love!»
Burn me and curse me, I need you like that
Douse me in gasoline, strike a new match
Hurt me and tell me there’s no going back
Burn 'till I’m screaming «I'm sorry my love!»
Burn me and curse me, I need you like that
I need you like that, I need you like that
Douse me in gasoline, strike a new match
Hurt me and tell me there’s no going back
I need you like that, a stab in the back
Douse me in gasoline, strike a new match
Burn me and tell me there’s no going back
(Douse me in gasoline, strike a new match)
(Burn me and tell me there’s no going back)
Leave me alone, leave me alone
Can’t be alone with you
Leave me to burn, leave me to burn
I need to burn for you, you
Leave me alone, leave me alone
Can’t be alone with you
Leave me to burn, leave me to burn
I need to burn for you, you
Douse me in gasoline, strike a new match
Hurt me and tell me there’s no going back
Burn 'till I’m screaming «I'm sorry my love!»
Burn me and curse me, I need you like that
Douse me in gasoline, strike a new match
Hurt me and tell me there’s no going back
Burn 'till I’m screaming «I'm sorry my love!»
Burn me and curse me, I need you like that
I need you like that, I need you like that
Douse me in gasoline, strike a new match
Hurt me and tell me there’s no going back
I need you like that, a stab in the back
Douse me in gasoline, strike a new match
Burn me and tell me there’s no going back
I need you like that, a stab in the back
Douse me in gasoline, strike a new match
Burn me and tell me there’s no going back

BURN (перевод)

Я заслуживаю ожога голодным огнем
Поцелуй смерти, самая заслуженная кончина дьявола
Я хочу, чтобы я был один, я хочу, чтобы я был один, я хочу, чтобы я был один
Кому я тогда мог навредить?
Тогда некому причинить боль
Оставь меня в покое, оставь меня в покое
Облей меня бензином, зажги новую спичку
Сделай мне больно и скажи, что пути назад нет
Гори, пока я не закричу: «Прости, любовь моя!»
Сожги меня и прокляни, ты мне так нужен
Облей меня бензином, зажги новую спичку
Сделай мне больно и скажи, что пути назад нет
Гори, пока я не закричу: «Прости, любовь моя!»
Сожги меня и прокляни, ты мне так нужен
Ты мне нужен такой, ты мне нужен такой
Облей меня бензином, зажги новую спичку
Сделай мне больно и скажи, что пути назад нет
Ты мне нужен так, удар в спину
Облей меня бензином, зажги новую спичку
Сожги меня и скажи, что пути назад нет
Я заслуживаю укуса атакующих львов
Вся гордость атакует меня, нечестный бой
Я хочу, чтобы я был один, я хочу, чтобы я был один, я хочу, чтобы я был один
Кому я тогда мог навредить?
Тогда некому причинить боль
Оставь меня в покое, оставь меня в покое
Облей меня бензином, зажги новую спичку
Сделай мне больно и скажи, что пути назад нет
Гори, пока я не закричу: «Прости, любовь моя!»
Сожги меня и прокляни, ты мне так нужен
Облей меня бензином, зажги новую спичку
Сделай мне больно и скажи, что пути назад нет
Гори, пока я не закричу: «Прости, любовь моя!»
Сожги меня и прокляни, ты мне так нужен
Ты мне нужен такой, ты мне нужен такой
Облей меня бензином, зажги новую спичку
Сделай мне больно и скажи, что пути назад нет
Ты мне нужен так, удар в спину
Облей меня бензином, зажги новую спичку
Сожги меня и скажи, что пути назад нет
(Облейте меня бензином, зажгите новую спичку)
(Сожги меня и скажи, что пути назад нет)
Оставь меня в покое, оставь меня в покое
Не могу быть с тобой наедине
Оставь меня гореть, оставь меня гореть
Мне нужно гореть для тебя, ты
Оставь меня в покое, оставь меня в покое
Не могу быть с тобой наедине
Оставь меня гореть, оставь меня гореть
Мне нужно гореть для тебя, ты
Облей меня бензином, зажги новую спичку
Сделай мне больно и скажи, что пути назад нет
Гори, пока я не закричу: «Прости, любовь моя!»
Сожги меня и прокляни, ты мне так нужен
Облей меня бензином, зажги новую спичку
Сделай мне больно и скажи, что пути назад нет
Гори, пока я не закричу: «Прости, любовь моя!»
Сожги меня и прокляни, ты мне так нужен
Ты мне нужен такой, ты мне нужен такой
Облей меня бензином, зажги новую спичку
Сделай мне больно и скажи, что пути назад нет
Ты мне нужен так, удар в спину
Облей меня бензином, зажги новую спичку
Сожги меня и скажи, что пути назад нет
Ты мне нужен так, удар в спину
Облей меня бензином, зажги новую спичку
Сожги меня и скажи, что пути назад нет