Перевод текста песни NIGHTMARES - Brother Sundance

NIGHTMARES (оригинал)

You dream nightmares when you sleep
And I regret the things I think
And you and I can hardly breathe
Nightmares, nightmares got us
So you get high 'cause you feel low
Lose yourself in clouds of smoke
Yeah, you get high and lose control
Drink yourself into a hole
Drink yourself into a—
We should find ourselves a happy place to dream about
We should find ourselves a home that no one knows about
Maybe I’m just burning out, but I’m over it
I think we should find ourselves a happy place to dream about
You get anxious so you sleep
And I regret the things I dream
And you and I can hardly speak
So you get high 'cause you feel low
Lose yourself in clouds of smoke
You get high and lose control
Drink yourself into a hole
We should find ourselves a happy place to dream about
We should find ourselves a home that no one knows about
Maybe I’m just burning out, but I’m over it
I think we should find ourselves a happy place to dream about
'Cause I feel helpless, I feel scared and you keep drowning in the air
And I’m addicted to my fear and you compulsively cut your hair
'Cause I feel helpless, I feel scared and you keep drowning in the air
And I’m addicted to my fear and you compulsively cut your hair
So you get high 'cause you feel low
Lose yourself in clouds of smoke
Yeah, you get high and lose control
Drink yourself into a hole
Ah, what the fuck?
We should find ourselves a happy place to dream about
We should find ourselves a home that no one knows about
Maybe I’m just burning out, but I’m over it
I think we should find ourselves a happy place to dream about

КОШМАРЫ (перевод)

Вам снятся кошмары, когда вы спите
И я сожалею о том, что думаю
И мы с тобой едва можем дышать
Кошмары, кошмары достали нас
Итак, вы получаете кайф, потому что чувствуете себя подавленным
Потеряться в облаках дыма
Да, ты накуриваешься и теряешь контроль
Напиться до дыры
Напиться до…
Мы должны найти себе счастливое место, о котором можно мечтать
Мы должны найти себе дом, о котором никто не знает
Может быть, я просто выгораю, но я над этим
Я думаю, мы должны найти себе счастливое место, о котором можно мечтать.
Вы волнуетесь, поэтому спите
И я сожалею о том, о чем мечтаю
И мы с тобой едва можем говорить
Итак, вы получаете кайф, потому что чувствуете себя подавленным
Потеряться в облаках дыма
Вы получаете высокий и теряете контроль
Напиться до дыры
Мы должны найти себе счастливое место, о котором можно мечтать
Мы должны найти себе дом, о котором никто не знает
Может быть, я просто выгораю, но я над этим
Я думаю, мы должны найти себе счастливое место, о котором можно мечтать.
Потому что я чувствую себя беспомощным, мне страшно, а ты продолжаешь тонуть в воздухе
И я зависим от своего страха, и ты навязчиво подстригся
Потому что я чувствую себя беспомощным, мне страшно, а ты продолжаешь тонуть в воздухе
И я зависим от своего страха, и ты навязчиво подстригся
Итак, вы получаете кайф, потому что чувствуете себя подавленным
Потеряться в облаках дыма
Да, ты накуриваешься и теряешь контроль
Напиться до дыры
Ах, какого хрена?
Мы должны найти себе счастливое место, о котором можно мечтать
Мы должны найти себе дом, о котором никто не знает
Может быть, я просто выгораю, но я над этим
Я думаю, мы должны найти себе счастливое место, о котором можно мечтать.