Перевод текста песни De La Kufi - Brother Ali, Talib Kweli

De La Kufi (оригинал)

Speak to the people over the horn
Like Fela Kuti in my favorite kufi
I took a vow to spray the uzi til the day they do me
Do the right thing ain’t a movie to me
Appear horny if you ain’t raisin the stakes, then what you sayin' to me
I shoot the hard eight spit street nine
Hypocrites trying to Bogard whats mine to bolster your shine
Y’all got lines in your costumes and cast rooms
This is incense in the back room kickin' your next tattoo
The big man ship has officially landed
Steady layin' hands on this planet
A full-blown fan and always one of the baddest
That’s just part and parcel of my starving artist status
The hunger for greatness is utterly ageless
Bubble up on your playlist dumping blood on the pavement
You’re playing with some bonafide born troubadours
Bursting through the studio doors hunting for superstars
Confiscating all pros who smack around and fanny pack for rapping over vocals
We keep surviving, weaving and bobbin'
Increasing involvement and feasting and fawning
While neat people party, the inmates are free in the asylum
How not to be a product of this weak ass environment
Y’all gotta feel me though the mic hand is regal
The light beams will reach you, they can heal a broken people
Regardless of the freeze we on the good shit still
All eyes shukka Sean P and Bushwick Bill
We are the good man
Yeah, son
Trust me
Am I a Blood, clot him?
And he just listens to what may I say
Check it!
Time favors the spit kickers and rhymesayers
Ev and Ali is my family, they stay in my prayers
Movin' on up like Dave Chappelle and John Mayer
Singapore eatin' a steam cake that’s nine layers
Promoters owe so all my notes be promissary
Tom and Jerry rappers don’t want none like monasteries
I’m honorary every verse is a doctorate
Collecting PhDs over degrees that doctors get
Where we live ain’t just a trap they had to seal us off
The money, power, and respect is what they kill you for
I’m still involved even if the tried to kill us all
You a flash in the pan, you not hot, that’s just a menopause
Passport pimpin' on the plane soon as i get a call
It’s like, ever since I was born a nigga been absorbed
Rios band for that Dutch river fall
Till writing iron made us tag graffiti on Brazilian walls
My elevation is high, you’re just peaking
A mountain of rhymes, you need a Sherpa just to reach them
Or read him, cause when you see him, you start bleedin' from your eyes
Though I’m seeing from third, I never needed your reply
Leave you wheezin' on the curb, just for speaking to me wrong
We ain’t friends just cause you rap, we don’t have to get along
That’s gonna have to be okay, go ahead and make a diss record
Rap your little heart out, feel better
That’s a little rhyme, get that rhyme?
I put that rhyme in, because quite often dropouts come in to catch the show
Them dumb ass dropouts like those rhymes

Куфическое письмо (перевод)

Поговорите с людьми через рог
Как Фела Кути в моем любимом куфи
Я дал обет распылять узи до того дня, когда они сделают меня.
Поступай правильно, это не фильм для меня.
Покажитесь возбужденным, если вы не поднимаете ставки, тогда что вы говорите мне
Я стреляю в жесткую восьмерку, девятую улицу
Лицемеры, пытающиеся Богард, что принадлежит мне, чтобы укрепить ваш блеск
У вас есть реплики в ваших костюмах и актерских комнатах
Это ладан в задней комнате, наносящий твою следующую татуировку.
Большой корабль официально приземлился
Твердо возлагайте руки на эту планету
Настоящая фанатка и всегда одна из самых крутых
Это неотъемлемая часть моего статуса голодающего артиста.
Жажда величия совершенно нестареющая
Пузыри в вашем плейлисте, сбрасывающие кровь на тротуар
Ты играешь с добросовестными трубадурами
Врываясь в двери студии, охотясь за суперзвездами
Конфисковать всех профессионалов, которые шлепают вокруг, и поясную сумку за рэп поверх вокала.
Мы продолжаем выживать, ткать и мотать
Растущее участие, пиршество и подхалимство
Пока опрятные люди веселятся, заключенные свободны в приюте
Как не быть продуктом этой слабой среды
Вы все должны чувствовать меня, хотя рука с микрофоном царственная
Лучи света достигнут вас, они могут исцелить сломленных людей
Несмотря на заморозки, мы все еще в хорошем дерьме
Все глаза шукка Шон Пи и Бушвик Билл
Мы хороший человек
Да, сын
Поверьте мне
Я Кровь, сгусток его?
И он просто слушает, что я могу сказать
Проверь это!
Время благосклонно относится к кикерам и рифмоговорителям
Эв и Али моя семья, они остаются в моих молитвах
Двигайтесь вверх, как Дэйв Чаппель и Джон Майер
Сингапур ест паровой пирог из девяти слоев
Промоутеры должны, поэтому все мои заметки будут простыми
Рэперы Тома и Джерри не хотят ничего подобного монастырям
Я горжусь тем, что каждый стих - это докторская степень
Сбор докторских степеней вместо степеней, которые получают врачи
Где мы живем, это не просто ловушка, которую они должны были изолировать от нас
Деньги, власть и уважение — вот за что тебя убивают
Я все еще вовлечен, даже если пытались убить нас всех
Ты вспышка, ты не горячая, это просто менопауза
Паспортный сутенер в самолете, как только мне позвонят
Как будто с тех пор, как я родился, ниггер был поглощен
Группа Rios для этой голландской реки
Пока железо не заставило нас отмечать граффити на бразильских стенах
Моя высота высока, ты просто достиг пика
Гора рифм, вам нужен шерп, чтобы до них добраться
Или читайте его, потому что, когда вы видите его, у вас начинает идти кровь из глаз
Хотя я вижу с третьего, мне никогда не нужен был твой ответ
Оставь тебя хрипеть на обочине, просто за то, что ты говоришь со мной неправильно
Мы не друзья, потому что ты читаешь рэп, нам не нужно ладить
Все должно быть в порядке, давай, запиши дисс-запись
Рэп свое маленькое сердце, чувствовать себя лучше
Это небольшая рифма, понял?
Я вставил эту рифму, потому что довольно часто бросившие школу приходят, чтобы поймать шоу.
Их тупые задницы, как эти рифмы