Перевод текста песни Faithful - Brooke Fraser

Faithful (оригинал)

There’s a distance in the air and I cannot make it leave
I wave my arms 'round about me and blow with all my might
I cannot sense you close, though I know you’re always here
But the comfort of you near is what I long for
When I can’t feel you, I have learned to reach out just the same
When I can’t hear you, I know you still hear every word I pray
And I want you more than I want to live another day
And as I wait for you maybe I’m made more faithful
All the folly of the past, though I know it is undone
I still feel the guilty one, still trying to make it right
So I whisper soft your name, let it roll around my tongue, knowing you’re the
only one who knows me
You know me
When I can’t feel you, I have learned to reach out just the same
When I can’t hear you, I know you still hear every word I pray
And I want you more than I want to live another day
And as I wait for you maybe I’m made more faithful
Show me how I should live this
Show me where I should walk
I count this world as a loss to me
You are all I want
You are all I want
When I can’t feel you, I have learned to reach out just the same
When I can’t hear you, I know you still hear every word I pray
And I want you more than I want to live another day
And as I wait for you maybe I’m made more faithful
As I wait for you maybe I am made more faithful

Верный (перевод)

В воздухе есть расстояние, и я не могу заставить его уйти
Я машу руками вокруг себя и дую изо всех сил
Я не чувствую, что ты рядом, хотя я знаю, что ты всегда здесь
Но комфорт рядом с тобой - это то, чего я жажду
Когда я не чувствую тебя, я научился протягивать руку точно так же
Когда я не слышу тебя, я знаю, ты все еще слышишь каждое слово, которое я молю
И я хочу тебя больше, чем хочу прожить еще один день
И пока я жду тебя, может быть, я стал более верным
Вся глупость прошлого, хотя я знаю, что она отменена
Я все еще чувствую себя виноватым, все еще пытаюсь все исправить
Так что я тихо шепчу твое имя, пусть оно катится по моему языку, зная, что ты
единственный, кто меня знает
Ты меня знаешь
Когда я не чувствую тебя, я научился протягивать руку точно так же
Когда я не слышу тебя, я знаю, ты все еще слышишь каждое слово, которое я молю
И я хочу тебя больше, чем хочу прожить еще один день
И пока я жду тебя, может быть, я стал более верным
Покажи мне, как мне жить с этим
Покажи мне, где я должен идти
Я считаю этот мир потерей для себя
Ты все, что я хочу
Ты все, что я хочу
Когда я не чувствую тебя, я научился протягивать руку точно так же
Когда я не слышу тебя, я знаю, ты все еще слышишь каждое слово, которое я молю
И я хочу тебя больше, чем хочу прожить еще один день
И пока я жду тебя, может быть, я стал более верным
Пока я жду тебя, может быть, я стал более верным