Перевод текста песни Here's to You - Brooke Fraser

Here's to You (оригинал)

Cheers to the furrows on our brow
To each hard-won victory
Cheers to the losses that grew us up
Killed our pride and filled our cup
Cheers to the friendships well worn in
That time nor distance alter
Here’s to the sleepers we’ll see again
Find company in memoria
Open your mouth and sing out your song
Life is short as the day is long
I can’t leave you my body, but I’ll leave you a tune
This is my legacy, cheers to you
Cheers to the passing of our youth
And the death of lust, not wonder
A toast to the lessons not yet learned
And to the trials that will teach them
Open your mouth and sing out your song
Life is short as the day is long
I can’t leave you my body, but I’ll leave you a tune
This is my legacy, cheers to you
Open your mouth and sing out your song
Life is short as the day is long
I can’t leave you my body, but I’ll leave you a tune
Open your mouth and sing out your song
Life is short as the day is long
I can’t leave you my body, but I’ll leave you a tune
This is my legacy, this is my legacy, this is my legacy
Cheers to you

Выпьем за Тебя (перевод)

Приветствую борозды на лбу
За каждую с трудом одержанную победу
Приветствую потери, которые нас вырастили
Убил нашу гордость и наполнил нашу чашу
Приветствую дружбу, хорошо изношенную в
Это время и расстояние не меняются
Вот спящие, которых мы снова увидим
Найти компанию в памяти
Открой рот и пой свою песню
Жизнь коротка, как и длинный день
Я не могу оставить тебе свое тело, но я оставлю тебе мелодию
Это мое наследие, приветствую вас
Поздравляем с кончиной нашей молодежи
И смерть похоти, не удивительно
Тост за еще не усвоенные уроки
И к испытаниям, которые научат их
Открой рот и пой свою песню
Жизнь коротка, как и длинный день
Я не могу оставить тебе свое тело, но я оставлю тебе мелодию
Это мое наследие, приветствую вас
Открой рот и пой свою песню
Жизнь коротка, как и длинный день
Я не могу оставить тебе свое тело, но я оставлю тебе мелодию
Открой рот и пой свою песню
Жизнь коротка, как и длинный день
Я не могу оставить тебе свое тело, но я оставлю тебе мелодию
Это мое наследие, это мое наследие, это мое наследие
Здоровья вам