Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Something in the Water, исполнителя - Brooke Fraser. Песня из альбома Flags, в жанре ПопSomething in the Water(оригинал) | В воде(перевод на русский) |
| I wear a demeanor made of bright pretty things | Я ношу манеры, сделанные из ярких прелестных вещичек, |
| What she wears, what she wears, what she wears | Что она носит, что она носит, что она носит! |
| Birds singing on my shoulder in harmony it seems | Птицы, поющие на моём плече, кажется, создают гармонию, |
| How they sing, how they sing, how they sing | Как они поют, как они поют, как они поют!.. |
| - | - |
| Give me nights of solitude, | Дай мне ночи одиночества, |
| Red wine just a glass or two, | Красного вина — лишь стаканчик-другой, |
| Reclined in a hammock on a balmy evening | Мягким вечером я откинусь в гамаке |
| I'll pretend that it's | И притворюсь, что |
| No thing that's skipping my heart when I think | Моё сердце не ёкает при одной мысли - |
| Of you thinking of me babe I'm crazy over you | Мысли о тебе и обо мне, малыш; я схожу по тебе с ума. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| There's something in the water, something in the water | В воде есть что-то такое, в воде есть что-то такое, |
| There's something in the water, | В воде есть что-то такое, |
| That makes me love you like – | Что заставляет меня любить тебя, как если бы... |
| - | - |
| I've got halo's made of summer, rhythms made of spring | ...Я носила венец, сделанный из лета, ритмы, сделанные из весны, |
| What she wears, what she wears, what she wears | Что она носит, что она носит, что она носит!.. |
| I got crowns of words a woven each one a song to sing | У меня есть короны, сотканные из слов, и каждая из них — это песня, |
| Oh I sing, oh I sing, oh I sing | О, я пою, о, я пою, о, я пою... |
| - | - |
| Give me long days in the sun, | Дай мне долгие солнечные дни - |
| Preludes to the nights to come, | Прелюдии к наступающим ночам, |
| Previews of the mornings laying in all lazy | Напоминание об утрах, что будут лениво потягиваться; |
| Give me something fun to do | Позволь мне заняться чем-нибудь радостным, |
| Like a life of loving you | Как, например, жизнь в любви к тебе, |
| Kiss me quick now baby | Поцелуй меня быстро прямо сейчас, малыш, |
| I'm still crazy over you | Я всё ещё схожу по тебе с ума. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| There's something in the water, something in the water | В воде есть что-то такое, в воде есть что-то такое, |
| There's something in the water | В воде есть что-то такое, |
| That makes me love you like I do | Что заставляет меня любить тебя так, как я люблю. |
| - | - |
| Give me nights of solitude, | Дай мне ночи одиночества, |
| Red wine just a glass or two, | Красного вина — лишь стаканчик-другой, |
| Give me something fun to do | Позволь мне заняться чем-нибудь радостным. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| There's something in the water, something in the water | В воде есть что-то такое, в воде есть что-то такое, |
| There's something in the water | В воде есть что-то такое, |
| That makes me love you like I do | Что заставляет меня любить тебя так, как я люблю. |
| - | - |
| There's something in the water, something in the water | [Припев:] |
| There's something in the water | В воде есть что-то такое, в воде есть что-то такое, |
| That makes me love you like I – | В воде есть что-то такое, что заставляет меня любить тебя так, как я |
| Do do do do do do do | Люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю. |
Something in the Water(оригинал) |
| I wear a demeanor made of bright pretty things |
| What she wears, what she wears, what she wears |
| Birds singing on my shoulder in harmony it seems |
| How they sing, how they sing, how they sing |
| Give me nights of solitude, red wine just a glass or two, reclined in a hammock |
| on a balmy evening |
| Il pretend that it’s no thing that’s skipping my heart when I think |
| Of you thinking of me babe I’m crazy over you |
| Aaah Aaah Aaah |
| There’s something in the water, something in the water |
| Aaah Aaah Aaah |
| There’s something in the water, that makes me love you like — |
| I’ve got halo’s made of summer, rhythms made of spring |
| What she wears, what she wears, what she wears |
| I got crowns of words a woven each one a song to sing |
| Oh I sing, oh I sing, oh I sing |
| Give me long days in the sun, preludes to the nights to come, previews of the |
| mornings laying in all lazy give me something fun to do like a life of loving |
| you |
| Kiss me quick now baby I’m still crazy over you |
| Aaah Aaah Aaah |
| There’s something in the water, something in the water |
| Aaah Aaah Aaah |
| There’s something in the water that makes me love you like I do Oooh oooh oooh (x3) |
| Give me nights of solitude, red wine just a glass or two, give me something fun |
| to do Aaah Aaah Aaah |
| There’s something in the water, something in the water |
| Aaah Aaah Aaah |
| There’s something in the water that makes me love you like I do Aaah Aaah Aaah |
| There’s something in the water, something in the water |
| Aaah Aaah Aaah |
| There’s something in the water that makes me love you like I — |
| Do do do do do do do |
Что-то в воде(перевод) |
| Я ношу манеру поведения, сделанную из ярких красивых вещей |
| Что она носит, что она носит, что она носит |
| Кажется, птицы поют на моем плече в гармонии |
| Как они поют, как они поют, как они поют |
| Дайте мне ночи одиночества, красного вина всего стакан или два, полулежа в гамаке |
| ароматным вечером |
| Я притворяюсь, что это не то, что пропускает мое сердце, когда я думаю |
| Ты думаешь обо мне, детка, я без ума от тебя |
| Ааа Ааа Ааа |
| Что-то в воде, что-то в воде |
| Ааа Ааа Ааа |
| В воде есть что-то такое, что заставляет меня любить тебя так, как — |
| У меня ореол из лета, ритмы из весны |
| Что она носит, что она носит, что она носит |
| У меня есть короны слов, сотканные из каждой песни, чтобы петь |
| О, я пою, о, я пою, о, я пою |
| Дайте мне долгие дни на солнце, прелюдии к грядущим ночам, предварительные просмотры |
| утро, лежащее во всей лени, дает мне что-то веселое, например, жизнь, полную любви |
| ты |
| Поцелуй меня скорее, детка, я все еще без ума от тебя |
| Ааа Ааа Ааа |
| Что-то в воде, что-то в воде |
| Ааа Ааа Ааа |
| В воде есть что-то, что заставляет меня любить тебя так, как я люблю Оооооооооооо (x3) |
| Дайте мне ночи одиночества, красного вина, всего стакан или два, дайте мне что-нибудь веселое |
| делать Ааа Ааа Ааа |
| Что-то в воде, что-то в воде |
| Ааа Ааа Ааа |
| В воде есть что-то, что заставляет меня любить тебя, как я люблю Аааааааааааа |
| Что-то в воде, что-то в воде |
| Ааа Ааа Ааа |
| В воде есть что-то, что заставляет меня любить тебя так, как я — |
| Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай. |
| Название | Год |
|---|---|
| Sailboats | 2010 |
| Orphans, Kingdoms | 2010 |
| Here's to You | 2010 |
| Crows + Locusts | 2010 |
| I Don't Feel It Anymore ft. Brooke Fraser | 2010 |
| Jack Kerouac | 2010 |
| Flags | 2010 |
| Betty | 2010 |
| Hosanna | 2019 |
| Coachella | 2010 |
| I Don't Feel It Anymore (feat. Brooke Fraser) ft. Brooke Fraser | 2010 |
| Who Are We Fooling? ft. Aqualung | 2010 |
| Ice on Her Lashes | 2010 |
| Clinging To The Cross ft. Brooke Fraser | 2007 |
| Distant Sun | 2010 |