Перевод текста песни Small Talk - Briston Maroney

Small Talk (оригинал)

And halfway home, you caught me at the station
Struck me up with quiet conversation
It’d been months since you had set me free
Filled me in on your newfound meditation
The quiet life helped your dedication
The dreams that you loved more than you loved me
And I do not want to be cold to you
You left me no choice again
But, girl, you better act your age
Or you’re gonna find yourself alone some day
Standing still in the same old place
Looking the same way as yesterday
Let me let you in on a secret
You got lies, I wish you would keep them
Beside your cage with a broken lock
I’m sick of this small talk
I’m sick of this small talk
You cannot lie, not what I expected to see
You shake at every simple question
I know you more than you could ever hope I would
So take me up the stairs, saw you from a distance
With a cigarette, swore that you would quit
And what’s this?
A cloud that hangs over our heads
And I do not want to be cold to you
You left me no choice again
But, girl, you better act your age
Or you’re gonna find yourself alone some day
Standing still in the same old place
Looking the same as yesterday
Let me let you in on a secret
You got lies, I wish you would keep them
Beside your cage with a broken lock
I’m sick of this small talk
I’m sick of this small talk
I’m sick of this small talk
Sick of this small talk

светский разговор (перевод)

И на полпути домой ты поймал меня на вокзале
Поразил меня тихим разговором
Прошли месяцы с тех пор, как ты освободил меня
Познакомил меня с вашей новообретенной медитацией
Тихая жизнь помогла вашей самоотверженности
Мечты, которые ты любил больше, чем меня
И я не хочу быть холодным к тебе
Ты снова не оставил мне выбора
Но, девочка, тебе лучше вести себя по возрасту.
Или когда-нибудь ты окажешься один
Стоя на том же старом месте
Выглядит так же, как и вчера
Позвольте мне открыть вам секрет
У тебя ложь, я бы хотел, чтобы ты сохранил ее
Рядом с твоей клеткой со сломанным замком
Меня тошнит от этой светской беседы
Меня тошнит от этой светской беседы
Вы не можете лгать, не то, что я ожидал увидеть
Вы дрожите от каждого простого вопроса
Я знаю тебя больше, чем ты когда-либо мог надеяться, что я
Так что подними меня по лестнице, увидел тебя издалека
С сигаретой поклялся, что бросишь
А это что?
Облако, которое висит над нашими головами
И я не хочу быть холодным к тебе
Ты снова не оставил мне выбора
Но, девочка, тебе лучше вести себя по возрасту.
Или когда-нибудь ты окажешься один
Стоя на том же старом месте
Выглядит так же, как и вчера
Позвольте мне открыть вам секрет
У тебя ложь, я бы хотел, чтобы ты сохранил ее
Рядом с твоей клеткой со сломанным замком
Меня тошнит от этой светской беседы
Меня тошнит от этой светской беседы
Меня тошнит от этой светской беседы
Надоел этот светский разговор