Перевод текста песни It's Still Cool If You Don't - Briston Maroney

It's Still Cool If You Don't (оригинал)

And so let’s figure this out
Park my car in front of your house
Read my list of things I wrote down
Reasons why I think this works out
I don’t care if you know
I spend every summer alone
Turn myself around and go
And see the curtains move in your window
It’s just a matter of time
'Till this comes up in every down
It’s not an ideal time
Gotta feelin' that it’s coming around
So if you want to maybe we ought to
I’ll talk if you do, but we don’t have to
I’ll go if you go
I won’t if you won’t
I’ve got a feelin' but it’s still cool if you don’t
But it’s still cool if you don’t
Not even sure what I really called you for
Maybe I was feeling more
Maybe I was listless and bored
Know this probably hurts
To watch me trip over my words
Hear me try and make my way through this verse
So stop me if you’ve heard this before
So if you want to maybe we ought to
I’ll talk if you do, but we don’t have to
I’ll go if you go
I won’t if you won’t
I’ve got this feelin' but it’s still cool if you don’t
But it’s still cool if you don’t
But it’s still cool if you don’t
So if you want to maybe we ought to
I’ll talk if you do, but we don’t have to
I’ll go if you go
I won’t if you won’t
I’ve got this feelin' but it’s still cool if you don’t
But it’s still cool if you don’t
It’s still cool if you don’t
I’m still cool if you don’t

Все Равно Будет Здорово Если Ты Этого Не Сделаешь (перевод)

Итак, давайте разберемся с этим
Припаркуй мою машину перед твоим домом
Прочитайте мой список вещей, которые я записал
Причины, по которым я думаю, что это работает
Мне все равно, знаете ли вы
Я провожу каждое лето в одиночестве
Повернись и иди
И посмотри, как двигаются шторы в твоем окне.
Это всего лишь вопрос времени
«Пока это не появится в каждом падении
Это не идеальное время
Должен чувствовать, что это происходит
Так что, если вы хотите, возможно, нам следует
Я поговорю, если вы это сделаете, но мы не обязаны
Я пойду, если ты пойдешь
Я не буду, если ты не будешь
У меня есть чувство, но все равно круто, если ты этого не сделаешь
Но все равно круто, если вы не
Даже не знаю, зачем я на самом деле звонил тебе.
Может быть, я чувствовал больше
Может быть, я был вялым и скучным
Знай, что это, наверное, больно
Смотреть, как я спотыкаюсь о свои слова
Услышьте, как я пытаюсь пройти через этот стих
Так что остановите меня, если вы слышали это раньше
Так что, если вы хотите, возможно, нам следует
Я поговорю, если вы это сделаете, но мы не обязаны
Я пойду, если ты пойдешь
Я не буду, если ты не будешь
У меня есть это чувство, но все равно круто, если вы этого не сделаете
Но все равно круто, если вы не
Но все равно круто, если вы не
Так что, если вы хотите, возможно, нам следует
Я поговорю, если вы это сделаете, но мы не обязаны
Я пойду, если ты пойдешь
Я не буду, если ты не будешь
У меня есть это чувство, но все равно круто, если вы этого не сделаете
Но все равно круто, если вы не
Это все еще круто, если вы не
Я все еще крут, если ты не