Перевод текста песни Insomniaque - Brigitte

Insomniaque - Brigitte
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Insomniaque, исполнителя - Brigitte.
Дата выпуска: 16.11.2017
Язык песни: Французский

Insomniaque

(оригинал)
Depuis qu’Michel a laissé sa place
Toutes les nuits je traine avec elle
Elle vole mon sommeil, m'épuise, m’enlace
Elle au moins elle est fidèle
Égoïste, elle veut qu’on évoque ce qui pique avant le chant du coq
Sadique ma fatigue, elle s’en moque
Pas sure que j’encaisse le choc
Oh oh oh mon insomnie, si tu allais voir ailleurs si j’y suis
Oh oh oh mon insomnie, si tu allais voir ailleurs si j’y suis
Harassée, cernée au petit matin, je prie que ce soir tu m’laisses enfin
Faire le loir sans broyer du noir, sans compter les moutons aux abattoirs
Si seulement tu aimais danser, toi et moi on irait écumer les bars
Et tailler des costards en robe du soir au cafard
Oh oh oh mon insomnie, si tu allais voir ailleurs si j’y suis
Oh oh oh mon insomnie, si tu allais voir ailleurs si j’y suis
Mais tu me veux pour toi toute seule
Dans le silence de ma chambre où mes angoisses
Comme un linceul sont des ombres qui tremblent
Oh oh oh mon insomnie, si tu allais voir ailleurs si j’y suis
Oh oh oh mon insomnie, si tu allais voir ailleurs si j’y suis

Страдающий бессонницей

(перевод)
Поскольку Мишель покинул свое место
Каждую ночь я тусуюсь с ней
Она крадет мой сон, изнуряет меня, обнимает меня
Она, по крайней мере, она верна
Эгоистичная, она хочет, чтобы мы говорили о том, что жалит, прежде чем пропоёт петух
Садистская моя усталость, ей все равно
Не уверен, что я принимаю удар
О, о, о, моя бессонница, если бы ты посмотрел в другом месте, если бы я был там
О, о, о, моя бессонница, если бы ты посмотрел в другом месте, если бы я был там
Измученный, окруженный ранним утром, я молюсь, чтобы сегодня вечером ты наконец оставил меня.
Сони без задумчивости, без счета овец на бойнях
Если бы ты любил танцевать, мы бы с тобой пошли по барам
И вырезать костюмы в вечернем платье таракана
О, о, о, моя бессонница, если бы ты посмотрел в другом месте, если бы я был там
О, о, о, моя бессонница, если бы ты посмотрел в другом месте, если бы я был там
Но ты хочешь, чтобы я был один
В тишине моей комнаты, где мои тревоги
Как саван дрожат тени
О, о, о, моя бессонница, если бы ты посмотрел в другом месте, если бы я был там
О, о, о, моя бессонница, если бы ты посмотрел в другом месте, если бы я был там
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ma Benz 2010
Paris 2024
La même tribu ft. Arno, Brigitte, Christophe 2017
Oh La La 2011
Je veux un enfant 2011
La vengeance d'une louve 2011
English Song 2011
Coeur de chewing gum 2011
Big Bang (Au pays des Candides) 2011
Jesus sex symbol 2011
Et Claude François 2011
Après Minuit 2011
HABANERA ft. Жорж Бизе 2019
La fille du motel ft. Brigitte 2017

Тексты песен исполнителя: Brigitte