Перевод текста песни English Song - Brigitte

English Song (оригинал)

One, two
One, two, three
I love you
Baby, come on
Baby, come o-o-on
I love you
Baby, come on
Baby, come o-o-on
Two or three
Words for an English song
From a girl (who) speak English
Only when she’s alone
In her shower
Or karaoké
When she drinks too much
Of diet coke whiskey
Shey say
Come on, baby
Come on, baby
Do you love me?
Do you want to sing my song?
I know you
And you know me, so
Please don’t leave me alone
Two or three
Words and a lovely smile
From a girl (who) speak English
As a Spanish cow
Under the moon
She dreams of Hollywood
Of Elvis,
Of Memphis,
And Johnny Be-Good
She say,
Come on, baby
Come on, baby
Do you love me?
Do you want to sing my song?
I know you
And you know me, so
Please don’t leave me alone
Ah-Ah-Ah-Ah-Ah
Please don’t leave me alone
(Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ah)
Alo-o-one
Alo-one
I’m a French girl far from L.A.
And I hope one day I can
I wish,
I could,
I speak Anglais
To say-y
Yeaaaah
Baby, come on
Baby, come on
I love you
Baby, come on
Baby, come o-o-on

Английская песня (перевод)

Один два
Раз два три
Я тебя люблю
Детка, давай
Детка, давай о-о-о
Я тебя люблю
Детка, давай
Детка, давай о-о-о
Два или три
Слова для английской песни
От девушки (которая) говорит по-английски
Только когда она одна
В ее душе
или караоке
Когда она слишком много пьет
Виски из диетической колы
эй сказать
Давай детка
Давай детка
Ты любишь меня?
Хочешь спеть мою песню?
Я тебя знаю
И ты знаешь меня, так что
Пожалуйста, не оставляй меня в покое
Два или три
Слова и милая улыбка
От девушки (которая) говорит по-английски
Как испанская корова
Под луной
Она мечтает о Голливуде
Элвиса,
Мемфис,
И Джонни Бе-Гуд
Она говорит,
Давай детка
Давай детка
Ты любишь меня?
Хочешь спеть мою песню?
Я тебя знаю
И ты знаешь меня, так что
Пожалуйста, не оставляй меня в покое
Ах-Ах-Ах-Ах-Ах
Пожалуйста, не оставляй меня в покое
(Ах ах ах ах ах ах)
Ало-о-один
Ало-один
Я француженка далеко от Лос-Анджелеса.
И я надеюсь, что однажды я смогу
Если бы,
Я мог бы,
я говорю по-английски
Сказать-у
дааааа
Детка, давай
Детка, давай
Я тебя люблю
Детка, давай
Детка, давай о-о-о