Перевод текста песни La vengeance d'une louve - Brigitte

La vengeance d'une louve (оригинал)

Toi la nymphette
Toi la vedette
Toi les gambettes
A quoi tu joues avec mon mec?
Je vais te faire la peau
Si tu traînes trop
Autour du père
De mes petits poulbots
Toi la patronne
Touche pas mon homme
Ou j’te dégomme
Tu vas goûter à mes torgnoles
J’suis plus costaud
Qu’un petit oiseau
J’ai séché l’eau
De mes maudits sanglots
Prends garde à mon courroux
Et ce n’est qu’un avant-goût
C’est la vengeance d’une louve
Si tu me cherches, tu me trouves
Toi la nouvelle
Toi la rebelle
Toi le mystère
Moi sa bergère, la régulière
Croqueuse de couilles
Ou cœur de pierre
Va t’faire des nouilles
Chez les célibataires
Il est facile
Il est fragile
C’est une victime
Un super mâle à trois centimes
Mais je suis pas dupe
Ce fils de pute
Juste après toi
J’m’occuperai de son cas

Месть волчицы (перевод)

ты нимфетка
Ты звезда
Вы ноги
Во что ты играешь с моим мужчиной?
я собираюсь убить тебя
Если вы слишком долго тяните
вокруг отца
Из моих маленьких poulbots
Ты босс
не трогай моего мужчину
Или я нокаутирую тебя
Вы попробуете мои трубы
я сильнее
чем маленькая птичка
Я высушил воду
Из моих проклятых рыданий
Остерегайтесь моего гнева
И это только вкус
Это месть волка
Если ты ищешь меня, ты найдешь меня
Вы новости
ты бунтарь
Ты тайна
Я ее пастушка, обычная
Мяч-кранчер
Или сердце из камня
Иди сделай себе лапшу
Среди одиночек
Это легко
он хрупкий
он жертва
Три цента супер доллар
Но я не обманут
Этот сукин сын
сразу после тебя
Я позабочусь о его деле