Перевод текста песни Go To War - Briggs, Thelma Plum

Go To War (оригинал)

Fight of your life and for them, it’s just another
Never throw shots while you living with your mother
That’s some mad stress, that’s her address
That’s collateral, that’s a bad mess
Don’t poke the bear, you’ll catch these hands
No games played, no poker here
No rewind, no freeze frame
Just focusing, I’m closing in whoever’s got an issue
Bring whoever’s got a problem, I’ma fuck ‘em all up with you
Must be twisted off of that yack, lifted off of that rack
You must’ve missed the bit when I lit the bitch
And put this all on my back consistently and that’s facts
You don’t wanna go there, you might not come back
I do not like you, you and I are not the same
Say what you want, what you want
What you want, won’t say it to my face
Yeah, I got the answer, anybody wanna call?
And I got the right if anybody wanna fall
And I’m going in if anybody want a war
So don’t say a thing if you don’t wanna go to war
And we’re goin', ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Yeah, we’re goin', ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Yeah, I’m goin', ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Yeah, we’re goin', ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ooh, you thought you were killin' it?
Pass the torch?
You couldn’t carry the flame
Never speak my name, that’s par for course
You couldn’t light a cigarette
Ooh, you thought you was bigger than
All these doors I’m kickin' in?
All these tours, I’m gettin' it
All this snivellin', borin', talkin', bickerin', sickenin'
Man, I’m done with all this back and forth (Back and forth)
Back to back, we back on tour, back on court (Back on court)
And if I give the word if anybody wanna talk
Yeah, I give the word if anybody wanna talk (Wanna talk)
Motherfuckers mad, I’m the nicest
Crosshairs, lock step, shit that I’m precise with
Yeah, I might trip (Ooh), who ya side with?
(Ooh)
It’s the main event (Ooh), you a side kick
I do not like you, you and I are not the same
Say what you want, what you want
What you want, won’t say it to my face
Yeah, I got the answer, anybody wanna call?
And I got the right if anybody wanna fall
And I’m going in if anybody want a war
So don’t say a thing if you don’t wanna go to war
And we’re goin', ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Yeah, we’re goin', ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Yeah, I’m goin', ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Yeah, we’re goin', ayy, ayy, ayy, ayy, ayy

(перевод)

Бой вашей жизни, а для них это просто еще один
Никогда не стреляй, пока живешь с мамой
Это какой-то безумный стресс, это ее адрес
Это залог, это плохой беспорядок
Не тыкай в медведя, ты поймаешь эти руки
Здесь нет сыгранных игр, здесь нет покера
Без перемотки назад, без стоп-кадра
Просто сосредотачиваюсь, я приближаюсь к тому, у кого есть проблема
Приведи того, у кого проблемы, я их всех с тобой поимею
Должен быть скручен с этой ерунды, снят с этой стойки
Вы, должно быть, пропустили момент, когда я зажег суку
И постоянно клади это мне на спину, и это факты.
Ты не хочешь туда идти, ты можешь не вернуться
Ты мне не нравишься, мы с тобой не такие
Скажи, что ты хочешь, что ты хочешь
Что хочешь, не скажешь мне в лицо
Да, я получил ответ, кто-нибудь хочет позвонить?
И у меня есть право, если кто-то хочет упасть
И я иду, если кто-то хочет войны
Так что ничего не говори, если не хочешь идти на войну
И мы идем, ауу, ауу, ауу, ауу, ауу
Да, мы идем, ауу, ауу, ауу, ауу, ауу
Да, я иду, ауу, ауу, ауу, ауу, ауу
Да, мы идем, ауу, ауу, ауу, ауу, ауу
О, ты думал, что убиваешь его?
Передать факел?
Вы не могли нести пламя
Никогда не произноси мое имя, это нормально
Вы не могли зажечь сигарету
О, ты думал, что ты больше, чем
Все эти двери, в которые я пинаю?
Все эти туры, я понимаю
Все это хныканье, скука, болтовня, ссора, тошнота
Чувак, я покончил со всем этим туда-сюда (туда-сюда)
Спина к спине, мы снова в туре, снова на корте (Снова на корте)
И если я дам слово, если кто-нибудь захочет поговорить
Да, я даю слово, если кто-то хочет поговорить (Хотит поговорить)
Ублюдки в бешенстве, я самый милый
Перекрестие, шаг блокировки, дерьмо, с которым я точен
Да, я могу споткнуться (Ооо), на чьей ты стороне?
(Ооо)
Это главное событие (Ооо), ты побочный удар
Ты мне не нравишься, мы с тобой не такие
Скажи, что ты хочешь, что ты хочешь
Что хочешь, не скажешь мне в лицо
Да, я получил ответ, кто-нибудь хочет позвонить?
И у меня есть право, если кто-то хочет упасть
И я иду, если кто-то хочет войны
Так что ничего не говори, если не хочешь идти на войну
И мы идем, ауу, ауу, ауу, ауу, ауу
Да, мы идем, ауу, ауу, ауу, ауу, ауу
Да, я иду, ауу, ауу, ауу, ауу, ауу
Да, мы идем, ауу, ауу, ауу, ауу, ауу