Перевод текста песни I.C.U. - A.B. Original, Thelma Plum

I.C.U. (оригинал)

I never hesitate to burn a bridge
Sometimes I just remind 'em what a furnace is
And with the burners lit it feels like the perfect gift
I could see the future, figure out what ya purpose is
You’re like a burden on a certain tip
And the iceberg’s lurkin' to pull the curtain on a virgin ship
You ducked out while the work was thick
So now I point out to these clowns where the circus is
I am what, you pretend to Be, that might offend you
But I been through, might end you
With no one, to avenge you
Friends come and friends go, that fucks with your mental
Until its just benzos and endones in ya friendzone
So don’t ever call me lucky
You don’t know what I done, what it was, who I lost, or what it cost me
If our next meetings kind of frosty
Its 'cause you were taking too much time trying to watch me
And you’re too busy watching me
When you need to watch yourself
Choose your words more carefully
But play the hand you’re dealt
'Cause you come around, with your running mouth
Call me stupid… I see you
'Cause you come around, with your running mouth
Call me stupid… I see you
I never hesitate to burn a bridge
I lift a pint glass then watch the Reichstag when the curtains lift
On the right path to end up in that wrong place
With the reaper, in deeper than Dantes
Yes, aching in my chest is what I’m living with
Stress, youth incarceration’s my privilege
Death on the cards since I was a youngling
Paul Kelly with the big belly did them dumb things
I hit 20, they said he might be lucky
Guess that funerals are beautiful and life is ugly
Brothers and my sisters, love 'em and I miss them
Stuck within the system, can I get a witness?
I get the feeling that me breathing is a bonus
But if I’m taking anything I’m doing what they shown us
So when ya call 'ern and you wonder where the cops be
It’s cos they taking too much time trying to watch me
And you’re too busy watching me
When you need to watch yourself
Choose your words more carefully
But play the hand you’re dealt
'Cause you come around, with your running mouth
Call me stupid… I see you
'Cause you come around, with your running mouth
Call me stupid… I see you
My brother — you gotta watch your health
When they come around you better watch yourself
My sister — you gotta watch out for me
I’ll watch for you while you’re watching police
My niece, my cousin, my nephew
Understand that your fam won’t forget you
You gotta get up, breathe — get up, breathe!
Get up, breathe — get up, get up!
And you’re too busy watching me
When you need to watch yourself
Get up
Choose your words more carefully
But play the hand you’re dealt
Get up, breathe!
'Cause you come around, with your running mouth
Call me stupid… I see you
'Cause you come around, with your running mouth
Call me stupid… I see you

И. К. У. (перевод)

Я никогда не колеблясь сжигаю мост
Иногда я просто напоминаю им, что такое печь
И с зажженными горелками это похоже на идеальный подарок
Я мог видеть будущее, понять, какова твоя цель
Ты как ноша на определенном наконечнике
И айсберг притаился, чтобы приоткрыть занавес на девственном корабле
Вы уклонились, пока работа была толстой
Так что теперь я указываю этим клоунам, где цирк
Я тот, кем ты притворяешься, это может тебя оскорбить
Но я прошел, может покончить с тобой
Ни с кем, чтобы отомстить за тебя
Друзья приходят и уходят, это портит твою психику.
Пока в френдзоне не будет просто бензо и эндонов
Так что никогда не называй меня счастливчиком
Вы не знаете, что я сделал, что это было, кого я потерял или чего мне это стоило
Если наши следующие встречи немного морозные
Это потому, что ты слишком долго пытался наблюдать за мной.
И ты слишком занят, наблюдая за мной.
Когда вам нужно следить за собой
Подбирайте слова тщательнее
Но играйте в руку, которую вы получили
Потому что ты приходишь со своим бегущим ртом
Назовите меня глупым… я вижу вас
Потому что ты приходишь со своим бегущим ртом
Назовите меня глупым… я вижу вас
Я никогда не колеблясь сжигаю мост
Я поднимаю пинту и смотрю на Рейхстаг, когда поднимаются шторы.
На правильном пути, чтобы оказаться не в том месте
С жнецом, глубже, чем Дантес
Да, боль в груди - это то, с чем я живу
Стресс, молодежное заключение - моя привилегия
Смерть на картах, так как я был молодым
Пол Келли с большим животом делал глупости
Мне стукнуло 20, сказали, что ему может повезти
Угадайте, что похороны прекрасны, а жизнь уродлива
Братья и мои сестры, люблю их, и я скучаю по ним
Застрял в системе, могу ли я найти свидетеля?
У меня такое чувство, что мое дыхание - это бонус
Но если я что-то беру, я делаю то, что нам показали
Итак, когда вы звоните Эрну и задаетесь вопросом, где копы
Это потому, что они тратят слишком много времени, пытаясь наблюдать за мной.
И ты слишком занят, наблюдая за мной.
Когда вам нужно следить за собой
Подбирайте слова тщательнее
Но играйте в руку, которую вы получили
Потому что ты приходишь со своим бегущим ртом
Назовите меня глупым… я вижу вас
Потому что ты приходишь со своим бегущим ртом
Назовите меня глупым… я вижу вас
Мой брат — вы должны следить за своим здоровьем
Когда они приходят, лучше следите за собой
Моя сестра — ты должна следить за мной
Я буду следить за тобой, пока ты наблюдаешь за полицией
Моя племянница, мой двоюродный брат, мой племянник
Пойми, твоя семья тебя не забудет
Ты должен встать, дышать — вставай, дыши!
Вставай, дыши — вставай, вставай!
И ты слишком занят, наблюдая за мной.
Когда вам нужно следить за собой
Вставать
Подбирайте слова тщательнее
Но играйте в руку, которую вы получили
Вставай, дыши!
Потому что ты приходишь со своим бегущим ртом
Назовите меня глупым… я вижу вас
Потому что ты приходишь со своим бегущим ртом
Назовите меня глупым… я вижу вас