Перевод текста песни Do You Ever Get So Sad You Can't Breathe - Thelma Plum

Do You Ever Get So Sad You Can't Breathe (оригинал)

Been around the world
Since I left you
Everywhere I go
Constant refuse
Of how it was we fought
Like we weren’t friends
But I’ve never loved something so much
I know needs to end
Do you ever get so sad you can’t breathe?
And do you ever get so mad you just wanna scream?
I need love in the morning, if you got it
I need love if you got it
I’ll give it right back to you
Right back to you (you)
I’ll give it right back to you
Right back to you (you)
Not a lot of girls would say they know you
Do any of them know how to protect you
We taught each other tricks
Like banging our own heads
'Cause we were sad
We taught each other tricks
Like banging our own heads
I do not miss it
Do you ever get so sad you can’t breathe?
And do you ever get so mad you just wanna scream?
I need love in the morning, if you got it
I need love if you got it
I’ll give it right back to you
Right back to you (you)
I’ll give it right back to you
Right back to you (you)

Тебе Когда-Нибудь Было Так Грустно, Что Ты Не Мог Дышать? (перевод)

Был во всем мире
С тех пор, как я оставил тебя
Куда бы я ни пошел
Постоянный отказ
О том, как мы сражались
Как будто мы не были друзьями
Но я никогда не любил что-то так сильно
Я знаю, нужно закончить
Вам когда-нибудь становилось так грустно, что вы не могли дышать?
И ты когда-нибудь так злишься, что просто хочешь кричать?
Мне нужна любовь по утрам, если она у тебя есть
Мне нужна любовь, если ты ее получил
Я верну его тебе
Вернемся к вам (вам)
Я верну его тебе
Вернемся к вам (вам)
Не многие девушки скажут, что знают тебя
Кто-нибудь из них знает, как вас защитить?
Мы научили друг друга трюкам
Как биться головой
Потому что нам было грустно
Мы научили друг друга трюкам
Как биться головой
я не скучаю
Вам когда-нибудь становилось так грустно, что вы не могли дышать?
И ты когда-нибудь так злишься, что просто хочешь кричать?
Мне нужна любовь по утрам, если она у тебя есть
Мне нужна любовь, если ты ее получил
Я верну его тебе
Вернемся к вам (вам)
Я верну его тебе
Вернемся к вам (вам)