Перевод текста песни Made for You - Thelma Plum

Made for You (оригинал)

I woke up this morning
And never felt so new
Never felt so new
And the day was dawning
Lying next to you
Lying next to you
I didn’t wanna go home
I didn’t wanna go home
But I had to, yes I had to
I went out this morning and got the morning train
He was calling out your name, he was calling out your name
Your name, your name, your name, your name
Calling out your name
Everything I eat
Everything I see
Everything I do
I was made for you
The world was made for you
I was made for you
Feels like I’m writing a love song to you
To you
Life is short but I hope it’s fun
I hope it’s never over
And oh I’ve been there walking
I just keep on talking
Everything I do
I want to tell to you
And yes I’ve been there walking
And I keep on talking
Talking to myself
Talking to you
The world was made for you
The world was made for you
Everything I do
I do it all for you
Everything I see
The sparrows in the trees
In the morning breeze
They were made for you and me
The world was made for you
My legs and limbs were made for you
My lips and hips were made for you
My mouth and south were made for you
Morning rain, a morning dress
The feeling of my warm embrace
My eyes were made for you
I was made for you
I was made for you
I was made for you

Сделано для Вас (перевод)

Я проснулся сегодня утром
И никогда не чувствовал себя таким новым
Никогда не чувствовал себя таким новым
И день рассветал
Лежа рядом с тобой
Лежа рядом с тобой
Я не хотел идти домой
Я не хотел идти домой
Но мне пришлось, да, мне пришлось
Я вышел сегодня утром и сел на утренний поезд
Он выкрикивал ваше имя, он выкрикивал ваше имя
Ваше имя, ваше имя, ваше имя, ваше имя
Выкрикивая твое имя
Все, что я ем
Все, что я вижу
Все, что я делаю
я был создан для тебя
Мир был создан для вас
я был создан для тебя
Кажется, я пишу тебе песню о любви
Тебе
Жизнь коротка, но я надеюсь, что это весело
Я надеюсь, что это никогда не закончится
И о, я был там пешком
Я просто продолжаю говорить
Все, что я делаю
Я хочу сказать тебе
И да, я был там пешком
И я продолжаю говорить
Разговариваю сам с собой
Говорю тебе
Мир был создан для вас
Мир был создан для вас
Все, что я делаю
Я делаю все это для тебя
Все, что я вижу
Воробьи на деревьях
На утреннем ветру
Они были созданы для тебя и меня.
Мир был создан для вас
Мои ноги и конечности созданы для тебя
Мои губы и бедра созданы для тебя
Мой рот и юг были созданы для тебя
Утренний дождь, утреннее платье
Чувство моих теплых объятий
Мои глаза созданы для тебя
я был создан для тебя
я был создан для тебя
я был создан для тебя