Перевод текста песни My Song For You (from "Good Luck Charlie") - Bridgit Mendler, Shane Harper

My Song For You (from "Good Luck Charlie") (оригинал)

Didn’t know what to get you
Ordinary just wouldn’t do
But I just found the perfect gift for you
Now I got it all ready
But it’s not wrapped in red or green
Come and sit down beside me here
Underneath the Christmas tree
We’ve got mistletoe and firelight
On this cold December night
The snow outside will set the mood
As I sing my song for you
I hear church bells a-ringin'
Carolers are singing harmony with me now
You are looking so lovely, yeah
Even if the lights go out
We’ve got mistletoe and firelight
On this cold December night
The snow outside will set the mood
As I sing my song for you
You’re so beautiful
I only hope you see what I see (see)
Every word is meant to show you how much you mean to me
We’ve got mistletoe and firelight
On this cold December night
The snow outside will set the mood
As I sing my song
We’ve got mistletoe (mistletoe) and firelight (firelight)
On this cold December night
The snow outside will set the mood
As I sing my song (sing my song), sing my song for you.

My Song For You (from "Good Luck Charlie") (перевод)

Не знал, что тебе подарить
Обычный просто не подойдет
Но я только что нашел для тебя идеальный подарок
Теперь у меня все готово
Но он не завернут в красный или зеленый
Подойди и сядь рядом со мной здесь
Под елкой
У нас есть омела и костер
В эту холодную декабрьскую ночь
Снег на улице поднимет настроение
Когда я пою свою песню для тебя
Я слышу звон церковных колоколов
Колядовщики поют со мной гармонию сейчас
Ты выглядишь так мило, да
Даже если погаснет свет
У нас есть омела и костер
В эту холодную декабрьскую ночь
Снег на улице поднимет настроение
Когда я пою свою песню для тебя
Ты такая красивая
Я только надеюсь, что вы видите то, что вижу я (см.)
Каждое слово должно показать тебе, как много ты для меня значишь.
У нас есть омела и костер
В эту холодную декабрьскую ночь
Снег на улице поднимет настроение
Когда я пою свою песню
У нас есть омела (омела) и огонь (огонь)
В эту холодную декабрьскую ночь
Снег на улице поднимет настроение
Когда я пою свою песню (пою мою песню), пою мою песню для вас.