Перевод текста песни Do You Miss Me at All - Bridgit Mendler

Do You Miss Me at All (оригинал)

From this view
I see colors, the blacks and the blues
Here comes another night
Without you
I'm looking over the trees and the roofs
And I don't know what I will find

I don't know if you're even in the city
Don't know if you're even at home
Don't know who you're spending all your time with

But do you miss me at all?
Do you wonder what I'm up to
Without you?
Do you miss me at all?
Do you wanna leave a message on my phone
Saying "I'm coming home"?

In this room
You are the wallpaper that sticks like glue
Into my memory
So do you
Think me over
Once in a blue moon
'Cause you always rise to me

I don't know if you're even in the city
Don't know if you're even at home
Don't know who you're spending all your time with

But do you miss me at all?
Do you wonder what I'm up to
Without you?
Do you miss me at all?
Do you wanna leave a message on my phone
Saying "I'm coming home"?

Gone without a trace
You been so MIA
Was passing through your neighborhood
Boy, you've been abrupt
I never get enough to
Know that you still think of me too

I don't know if you're even in the city
Don't know if you're even at home
Don't know who you're spending all your time with

But do you miss me at all?
Do you wonder what I'm up to
Without you?
Do you miss me at all?
Do you wanna leave a message on my phone
Saying "I'm coming home"?
Yeah
Do you wonder what I'm up to
Without you?
Do you miss me at all?
Do you wanna leave a message on my phone
Saying "I'm coming home"?
Yeah
Do you wonder what I'm up to
Without you?
Do you miss me at all?
Do you wanna leave a message on my phone
Saying "I'm coming home"?

Скучаешь ли ты вообще по мне? (перевод)

Отсюда
Я вижу цвета, черные и синие оттенки -
И вот настает еще одна ночь
Без тебя.
Я смотрю на деревья и крыши
И не знаю, что же я там увижу

Я даже не знаю, в городе ли ты сейчас,
Не знаю, дома ли ты,
Не имею понятия, с кем ты проводишь все свое время

Скучаешь ли ты вообще по мне?
Интересно ли тебе, чем я занимаюсь
Без тебя?
Скучаешь ли ты вообще по мне?
Хочешь ли отправить сообщение мне на телефон,
В котором будет: "Я возвращаюсь домой"?

В этой комнате
Ты словно обои, которые прочно приклеены
К моей памяти.
Так ты
Думаешь обо мне
Хоть изредка?
Потому что ты всегда в моих мыслях.

Я даже не знаю, в городе ли ты сейчас,
Не знаю, дома ли ты,
Не имею понятия, с кем ты проводишь все свое время

Скучаешь ли ты вообще по мне?
Интересно ли тебе, чем я занимаюсь
Без тебя?
Скучаешь ли ты вообще по мне?
Хочешь ли отправить сообщение мне на телефон,
В котором будет: "Я возвращаюсь домой"?

Ты ушел, не оставив и следа,
Пропал без вести.
Я проходила по твоей улице...
Милый, ты был таким резким,
И я никак не могу понять,
Думаешь ли ты все еще обо мне?

Я даже не знаю, в городе ли ты сейчас,
Не знаю, дома ли ты,
Не имею понятия, с кем ты проводишь все свое время

Скучаешь ли ты вообще по мне?
Интересно ли тебе, чем я занимаюсь
Без тебя?
Скучаешь ли ты вообще по мне?
Хочешь ли отправить сообщение мне на телефон,
В котором будет: "Я возвращаюсь домой"?
Да...
Интересно ли тебе, чем я занимаюсь
Без тебя?
Ты скучаешь вообще по мне?
Хочешь ли отправить сообщение мне на телефон,
В котором будет: "Я возвращаюсь домой"?
Да...
Интересно ли тебе, чем я занимаюсь
Без тебя?
Ты скучаешь вообще по мне?
Хочешь ли отправить сообщение мне на телефон,
В котором будет: "Я возвращаюсь домой"?