Перевод текста песни Like I Did - Shane Harper

Like I Did (оригинал)

The way you’re looking at me like I don’t already know
This is how it happens, this is just the way it goes
I can see him on every inch of your skin
You can pretend it’s right
Tell me is he everything you wanted?
Tell me does he love like I did?
I hope when you think about it you know
What you got with him won’t even come close
Tell me does he love you like I did
Does he love you like I did, did, did, did, did
Time and time again I fall for you
Baby these are nothing more than memories to you
Do you ever wonder why something’s missing, when you pretend it’s right?
Tell me is he everything you wanted?
Tell me does he love like I did?
I hope when you think about it you know
What you got with him won’t even come close
Tell me does he love you like I did
Does he love you like I did, did, did, did, did
He can’t, he can’t, give you that all the magic that we had
He can’t, he can’t, give you that magic, magic that we had
He can’t, he can’t, give you that all the magic that we had
He can’t, he can’t give you that magic magic magic
Tell me is he everything you wanted
Tell me does he love like I did (does he love you like I did)
I hope when you think about it you know (think about you)
What you got with him won’t even come close (it won’t even come close)
Tell me does he love you like I did (does he love you like I did)
Does he love you like I did, did, did, did, did (does he love you like I did)
Does he love you like I did?

Как И Я (перевод)

То, как ты смотришь на меня, как будто я еще не знаю
Вот как это происходит, так оно и есть
Я вижу его на каждом дюйме твоей кожи
Вы можете притвориться, что это правильно
Скажи мне, он все, что ты хотел?
Скажи мне, любит ли он так же, как я?
Я надеюсь, когда вы думаете об этом, вы знаете
То, что у тебя есть с ним, даже не приблизится
Скажи мне, любит ли он тебя, как я
Любит ли он тебя, как я, любил, любил, делал, делал
Снова и снова я влюбляюсь в тебя
Детка, для тебя это не более чем воспоминания.
Вы когда-нибудь задумывались, почему чего-то не хватает, когда вы притворяетесь, что это правильно?
Скажи мне, он все, что ты хотел?
Скажи мне, любит ли он так же, как я?
Я надеюсь, когда вы думаете об этом, вы знаете
То, что у тебя есть с ним, даже не приблизится
Скажи мне, любит ли он тебя, как я
Любит ли он тебя, как я, любил, любил, делал, делал
Он не может, он не может дать тебе все волшебство, которое у нас было
Он не может, он не может дать тебе ту магию, магию, которая была у нас
Он не может, он не может дать тебе все волшебство, которое у нас было
Он не может, он не может дать тебе эту волшебную волшебную магию
Скажи мне, он все, что ты хотел
Скажи мне, любит ли он, как я (любит ли он тебя, как я)
Я надеюсь, когда вы думаете об этом, вы знаете (думаете о себе)
То, что у тебя с ним, даже не приблизится (даже не приблизится)
Скажи мне, любит ли он тебя, как я (любит ли он тебя, как я)
Любит ли он тебя, как я, любил, любил, делал, делал (любит ли он тебя, как я)
Любит ли он тебя так же, как я?