Перевод текста песни The Great Escape - Bridget Kelly

The Great Escape (оригинал)

Life gets in the way of what I wanna say
But everything will be alright if you decide to say
Too much time we let go by, living for others
So I don’t care who sees me, they wish were you and me
Lookin' across the ocean and the sky
I can see my reflection
Closer I get to you, I’m satisfied
Maybe it’s just the wine
I don’t really care-are-are
I’ll go anywhere-ere-ere
I’m on my way-way-way
Get carried away-ay-ay
The great escape
Nah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah
The great escape
Nah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, oo-ah
It ain’t that unusual to want it all right now
The more you live, the more you learn
My love will show you how
Lookin' across the ocean and the sky
I can see my reflection
Closer I get to you, I’m satisfied
Maybe it’s just the wine
I don’t really care-are-are
I’ll go anywhere-ere-ere
I’m on my way-way-way
Get carried away-ay-ay
The great escape
Nah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah
The great escape
Nah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, oo-ah
Don’t hold back, I’m almost there
Don’t slow down, don’t make me beg for it
No, no, no
No, no no
Don’t hold back, I’m almost there
Don’t slow down, don’t make me beg for it
No, no, no
No-oh
Too much time we let go by, living for others
So I don’t care who sees me, they wish were you and me
Nah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah

Великий побег (перевод)

Жизнь мешает тому, что я хочу сказать
Но все будет хорошо, если ты решишь сказать
Слишком много времени мы пропускаем, живя для других
Так что мне все равно, кто меня увидит, они хотели бы, чтобы ты и я
Глядя через океан и небо
Я вижу свое отражение
Ближе я доберусь до тебя, я доволен
Может быть, это просто вино
Мне все равно
Я пойду куда угодно
Я в пути
Увлечься-ай-ай
Большой побег
Нет, ох-ах, ох-ах, ох-ах, ох-ах, ох-ах
Большой побег
Нет, ох-ах, ох-ах, ох-ах, ох-ах, ох-ах
Нет ничего необычного в том, чтобы хотеть всего этого прямо сейчас
Чем больше вы живете, тем больше вы учитесь
Моя любовь покажет тебе, как
Глядя через океан и небо
Я вижу свое отражение
Ближе я доберусь до тебя, я доволен
Может быть, это просто вино
Мне все равно
Я пойду куда угодно
Я в пути
Увлечься-ай-ай
Большой побег
Нет, ох-ах, ох-ах, ох-ах, ох-ах, ох-ах
Большой побег
Нет, ох-ах, ох-ах, ох-ах, ох-ах, ох-ах
Не сдерживайся, я почти пришел
Не тормози, не заставляй меня умолять об этом
Нет нет нет
Нет нет нет
Не сдерживайся, я почти пришел
Не тормози, не заставляй меня умолять об этом
Нет нет нет
Нет-о
Слишком много времени мы пропускаем, живя для других
Так что мне все равно, кто меня увидит, они хотели бы, чтобы ты и я
Нет, ох-ах, ох-ах, ох-ах, ох-ах, ох-ах