Перевод текста песни Special Delivery - Bridget Kelly

Special Delivery (оригинал)

Wrote him goodbye letter today
With conviction in every stroke
Licked the envelope and sent it away
Wanted to do it the old fashioned way
Didn’t want no text or tweeting
Wanted him to feel every word that I say
Boy I hope these tears I cry
On the paper don’t dry
Before it make it to your side
I want you to know what it feels like
When your heart is done I’m so tired
I hope when he reads these words
This hurt I feel bleeds through
Before the ink dry
I want you to know what it feels like
When your heart is done
I’m so tired
So I need you to
Hurry hurry please mr.
mailman
Overnight it if you can
I need you to feel me, feel me
This is a special delivery
Hurry hurry now before I take it back
Before he cleans up his act
I need you to feel me, feel me
This is a special delivery
Got me saying ohhh, special delivery
This is a special delivery
Funny how words take a life on their own
When you said you love me
That’s what I believed
But I was so wrong baby
Boy in your arms I never felt more alone
But now that I got me back
Got my heart on track
I’m moving on
Boy I hope these tears I cry
On the paper don’t dry
Before it make it to your side
I want you to know what it feels like
When your heart is done I’m so tired
I hope when he reads these words
This hurt I feel bleeds through
Before the ink dry
I want you to know what it feels like
When your heart is done
I’m so tired
So I need you to
Hurry hurry please mr.
mailman
Overnight it if you can
I need you to feel me, feel me
This is a special delivery
Hurry hurry now before I take it back
Before he cleans up his act
I need you to feel me, feel me
This is a special delivery
Got me saying ohhh, special delivery
This is a special delivery

Специальная доставка (перевод)

Написал ему прощальное письмо сегодня
С уверенностью в каждом ударе
Облизал конверт и отправил его
Хотел сделать это по старинке
Не хотел ни текстовых сообщений, ни твитов
Хотел, чтобы он чувствовал каждое слово, которое я говорю
Мальчик, я надеюсь, что эти слезы я плачу
На бумаге не сохнет
Прежде чем он перейдет на вашу сторону
Я хочу, чтобы вы знали, каково это
Когда твое сердце готово, я так устал
Я надеюсь, когда он прочитает эти слова
Это больно, я чувствую, что истекает кровью
Пока чернила не высохли
Я хочу, чтобы вы знали, каково это
Когда ваше сердце готово
Я очень устал
Так что мне нужно, чтобы ты
Спешите, пожалуйста, мистер.
почтальон
Ночью, если сможешь
Мне нужно, чтобы ты чувствовал меня, чувствовал меня
Это специальная доставка
Поторопись сейчас, пока я не забрал его обратно
Прежде чем он очистит свой поступок
Мне нужно, чтобы ты чувствовал меня, чувствовал меня
Это специальная доставка
Я сказал, ооо, специальная доставка
Это специальная доставка
Забавно, как слова живут своей жизнью
Когда ты сказал, что любишь меня
Это то, во что я верил
Но я был так неправ, детка
Мальчик в твоих руках, я никогда не чувствовал себя более одиноким
Но теперь, когда я вернулся
Получил мое сердце на ходу
я иду дальше
Мальчик, я надеюсь, что эти слезы я плачу
На бумаге не сохнет
Прежде чем он перейдет на вашу сторону
Я хочу, чтобы вы знали, каково это
Когда твое сердце готово, я так устал
Я надеюсь, когда он прочитает эти слова
Это больно, я чувствую, что истекает кровью
Пока чернила не высохли
Я хочу, чтобы вы знали, каково это
Когда ваше сердце готово
Я очень устал
Так что мне нужно, чтобы ты
Спешите, пожалуйста, мистер.
почтальон
Ночью, если сможешь
Мне нужно, чтобы ты чувствовал меня, чувствовал меня
Это специальная доставка
Поторопись сейчас, пока я не забрал его обратно
Прежде чем он очистит свой поступок
Мне нужно, чтобы ты чувствовал меня, чувствовал меня
Это специальная доставка
Я сказал, ооо, специальная доставка
Это специальная доставка