Перевод текста песни Pipe Dreams - Bridget Kelly

Pipe Dreams (оригинал)

Something told me not to play with you
Trouble always follows when I do
You keep on pressing up on me, feels right
I might let you put it on me tonight
Pull my dress on up over my head
Spread me smooth like butter on your bed
You gon' see if you been on top
I ain’t scrolling through my call log
Baby you the one I want now
Is you playing, is you playing, is you coming or not?
Hurry up the door is unlocked
I can’t wait to take your clothes off
Green light baby don’t stop
I’m just saying, I’m just saying, I’m just saying
You done fucked around and sold me pipe dream, yeah, yeah
This ain’t gotta be a one time thing, yeah, yeah
Sold me a pipe dream, yeah, yeah
Nothing is better than waking me
And putting me right back to sleep
Ooh-ooh, uh, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh, uh, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh, ooh, yeah, yeah, yeah
Ooh, ah ah
Ooh yeah, ah ah
Yeah, yeah, yeah, ah ah
Craving all damn day and the night, ah ah, oh
Laid in my bed and my body’s for the taking
It’s about to be amazing
Spoil me like a special occasion
Gor for the kill, cremation
Swear I got it real bad for you
Swear I let you eat the cake and let you have it too
So swing, batter, batter, swing, batter, batter, swing
Love it when you make me sick
Ever since that moment you kissed me
I couldn’t wait to feel you inside me
You done fucked around and sold me pipe dream, yeah, yeah
This ain’t gotta be a one time thing, yeah, yeah
Sold me a pipe dream, yeah, yeah
Nothing is better than waking me
Putting me right back to sleep
Ooh-ooh, uh, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh, uh, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh, ooh, yeah, yeah, yeah
You done fucked around and sold me pipe dream, no, no
Ooh-ooh, uh, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh, uh, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh, ooh, yeah, yeah, yeah

Несбыточные мечты (перевод)

Что-то сказало мне не играть с тобой
Проблемы всегда возникают, когда я это делаю
Ты продолжаешь давить на меня, чувствуешь себя хорошо
Я мог бы позволить тебе надеть это на меня сегодня вечером
Натяните мое платье через голову
Размажь меня гладкой, как масло, на своей кровати.
Вы увидите, были ли вы на вершине
Я не просматриваю свой журнал вызовов
Малыш, ты тот, кого я хочу сейчас
Ты играешь, ты играешь, ты идешь или нет?
Поторопитесь, дверь открыта
Мне не терпится снять с тебя одежду
Зеленый свет, детка, не останавливайся
Я просто говорю, я просто говорю, я просто говорю
Ты облажался и продал мне несбыточную мечту, да, да
Это не должно быть разовым, да, да
Продал мне несбыточную мечту, да, да
Нет ничего лучше, чем разбудить меня
И снова засыпаю
О-о-о, да, да, да
О-о-о, да, да, да, да
О-о-о, да, да, да
Ох-ох, ох, да, да, да
Ох, ах ах
О да, ах ах
Да, да, да, ах ах
Желание весь день и ночь, ах ах, ах
Лежу в моей постели, и мое тело готово взять
Это будет потрясающе
Побалуй меня как особый случай
Гор за убийство, кремация
Клянусь, я получил это очень плохо для вас
Клянусь, я позволю тебе съесть торт и позволю тебе тоже
Так что качайте, бейте, бейте, качайте, бейте, бейте, качайте
Люблю, когда меня тошнит от тебя
С того самого момента ты поцеловал меня
Я не мог дождаться, чтобы почувствовать тебя внутри себя
Ты облажался и продал мне несбыточную мечту, да, да
Это не должно быть разовым, да, да
Продал мне несбыточную мечту, да, да
Нет ничего лучше, чем разбудить меня
Вернуть меня в сон
О-о-о, да, да, да
О-о-о, да, да, да, да
О-о-о, да, да, да
Ох-ох, ох, да, да, да
Ты облажался и продал мне несбыточную мечту, нет, нет
О-о-о, да, да, да
О-о-о, да, да, да, да
О-о-о, да, да, да
Ох-ох, ох, да, да, да