Перевод текста песни Should've Been You - Bridget Kelly

Should've Been You (оригинал)

I wish I could go back in time
And show you what the realest feels like
Never know what you might find
When you level up and open your mind
It’s crazy, the games you were runnin'
When I gave you nothin' but perfect
Amazing love, this could be us
But you playin'
It should’ve been you, baby
(You, you, you, you, you)
It should’ve been you, baby
(You, you, you, you, you)
It should’ve been you, baby
(You, you, you, you, you)
It should’ve been you, oh-oh-oh-oh
It should’ve been you, yeah-yeah
Could’ve been, would’ve been
Should’ve been you, it should’ve been you babe
Dressed in all black, Henny in my glass
2 a.m. in the morning thinkin' about the past
Late night convos always made me laugh
Reminisce about your kiss and all the fun we had
Now I can’t figure out how you let me slip away
When your mama told you, baby, that would be a big mistake
It should’ve been you (you), it should’ve been me (me)
It should’ve been us (us), pink sands on the beach (beach)
I thought forever was we, but you made a fool out of me (me)
Fucked up the family tree (tree), now it’s too late to see
It should’ve been you
(You, you, you, you, you)
It should’ve been you
(You, you, you, you, you)
It should’ve been you, you, you, you, you
(You, you, you, you, you)
It should’ve been you baby, baby
(You, you, you, you, you)
It should’ve been you, it should’ve been me
It should’ve been us, laid on a beach
I thought forever was we, but you made a fool out of me
You fucked up the family tree, now it’s too late to see
It should’ve been you, baby
(You, you, you, you, you)
It should’ve been you, you, you, you, you, you, you
It should’ve been you

Это Должен Был Быть Ты (перевод)

Хотел бы я вернуться в прошлое
И показать вам, что такое настоящее чувство
Никогда не знаешь, что ты можешь найти
Когда вы повышаете уровень и открываете свой разум
Это безумие, игры, в которые ты играл,
Когда я не дал тебе ничего, кроме совершенства
Удивительная любовь, это могли быть мы
Но ты играешь
Это должен был быть ты, детка
(Ты, ты, ты, ты, ты)
Это должен был быть ты, детка
(Ты, ты, ты, ты, ты)
Это должен был быть ты, детка
(Ты, ты, ты, ты, ты)
Это должен был быть ты, о-о-о-о
Это должен был быть ты, да-да
Могло быть, было бы
Это должен был быть ты, это должен был быть ты, детка
Одет во все черное, Хенни в моем стакане.
2 часа ночи, думая о прошлом
Поздние ночные конвои всегда заставляли меня смеяться
Вспомни о твоем поцелуе и обо всем, что у нас было.
Теперь я не могу понять, как ты позволил мне ускользнуть
Когда твоя мама сказала тебе, детка, это было бы большой ошибкой
Это должен был быть ты (ты), это должен был быть я (я)
Это должны были быть мы (мы), розовые пески на пляже (пляже)
Я думал, что мы навсегда, но ты сделал из меня дурака (меня)
Проебал генеалогическое древо (древо), теперь уже поздно видеть
Это должен был быть ты
(Ты, ты, ты, ты, ты)
Это должен был быть ты
(Ты, ты, ты, ты, ты)
Это должен был быть ты, ты, ты, ты, ты
(Ты, ты, ты, ты, ты)
Это должен был быть ты, детка, детка
(Ты, ты, ты, ты, ты)
Это должен был быть ты, это должен был быть я
Это должны были быть мы, лежащие на пляже
Я думал, что мы навсегда, но ты сделал из меня дурака
Ты испортил генеалогическое древо, теперь уже слишком поздно видеть
Это должен был быть ты, детка
(Ты, ты, ты, ты, ты)
Это должен был быть ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты
Это должен был быть ты