Перевод текста песни Need a Love - Bridget Kelly

Need a Love (оригинал)

Lying on the floor
Talking to the walls
But I don’t wanna talk
Anymore
Lead me somewhere I can change
I’m tired of getting in my way
Promises worth waiting for
I don’t wanna miss you anymore
I need a love, need a love, need a love to save me
Cross my heart and my soul you take
And this world just can’t seem to stop shaking
I need a love, need a love, need a love to save me
I’m alone again
Darkness my only friend, oh
I don’t see us together in the end
Anymore
Lead me somewhere I can change
(I can change, I can change)
I’m tired of getting in my way, yeah-yeah
You ain’t even fighting for this anymore
I need a love, need a love, need a love to save me (Hey)
Cross my heart and my soul you take
And this world just can’t seem to stop shaking
I need a love, need a love, need a love to save me
Need a love, need a love, need a love to save me
Cross my heart and my soul you take
And this world just can’t seem to stop shaking
I need a love, need a love, need a love to save me
Take for granted the love you’re giving
But you never know until it’s gone
I can’t remember what it feels like to be
The whole world to anyone (the whole world to anyone)
Need a love, need a love, need a love to save me
Across my heart and my soul you take
And this world just can’t seem to stop shaking
Need a love, need a love, need a love to save me
I need a love
I need your love
You take my breath away, oh
I need a love
Need a love

Нужна любовь (перевод)

Лежащий на полу
Разговор со стенами
Но я не хочу говорить
Больше
Веди меня туда, где я могу измениться
Я устал стоять у меня на пути
Обещания, которых стоит ждать
Я больше не хочу скучать по тебе
Мне нужна любовь, нужна любовь, нужна любовь, чтобы спасти меня.
Пересеките мое сердце и мою душу, которую вы берете
И этот мир просто не может перестать трястись
Мне нужна любовь, нужна любовь, нужна любовь, чтобы спасти меня.
я снова один
Тьма, мой единственный друг, о
Я не вижу нас вместе в конце
Больше
Веди меня туда, где я могу измениться
(Я могу измениться, я могу измениться)
Я устал мешать себе, да-да
Вы даже не боретесь за это больше
Мне нужна любовь, нужна любовь, нужна любовь, чтобы спасти меня (Эй)
Пересеките мое сердце и мою душу, которую вы берете
И этот мир просто не может перестать трястись
Мне нужна любовь, нужна любовь, нужна любовь, чтобы спасти меня.
Нужна любовь, нужна любовь, нужна любовь, чтобы спасти меня.
Пересеките мое сердце и мою душу, которую вы берете
И этот мир просто не может перестать трястись
Мне нужна любовь, нужна любовь, нужна любовь, чтобы спасти меня.
Примите как должное любовь, которую вы даете
Но ты никогда не узнаешь, пока он не исчезнет
Я не могу вспомнить, каково это быть
Весь мир любому (весь мир любому)
Нужна любовь, нужна любовь, нужна любовь, чтобы спасти меня.
Через мое сердце и мою душу ты берешь
И этот мир просто не может перестать трястись
Нужна любовь, нужна любовь, нужна любовь, чтобы спасти меня.
Мне нужна любовь
Мне нужна твоя любовь
У меня перехватывает дыхание, о
Мне нужна любовь
Нужна любовь