Перевод текста песни Move My Body - Bridget Kelly

Move My Body (оригинал)

Lets cut to the chase
I’m ready to see what you got for me
Now that we’re face to face
Your hands around my waist
And I just need a taste
You seem so sweet
You fit me perfectly
Like you were made for me, yeah
The way I move my body, move my body
Ain’t tryin' to hurt nobody, hurt nobody
I see you watchin' closely (you watchin' me, watchin' me)
Look in my eyes I’m whinin' for you only (ooooh-oh-oh)
And it ain’t like I’m lonely
I got options for every day of the week
But I want you to hold me (yeah-eh-yeah)
When I get you alone, yeah
I get carried away and when you misbehave
Better act like you owe me
I know you want my na-na-nana-nana
Wanna make me call out ooh-ooh-oohooh-oohooh
Slow grind on you like ay-ay-ayay-ay
Real close to you like oh-oh-ohoh-ohoh
And baby what you do when you, when you touchin' me
When you’re holdin' me
And baby I love how you feel when you’re holdin' me
Grabbin' me baby, ay, when you’re grabbin' me baby
Ain’t really sure how you figured me out
But I can’t wait to learn all about the way you put it down
Hey, gotta feel it all around
Take me for a vibe, don’t stop 'til we catch a vibe
The way I move my body, move my body
Ain’t tryin' to hurt nobody, hurt nobody
(no I ain’t tryin' to hurt nobody)
I see you watchin' closely (you watchin' me closely)
Look in my eyes I’m whinin' for you only (only oh)
And it ain’t like I’m lonely (lonely)
I got options for every day of the week (day of the week)
But I want you to hold me (hold me yeah-eh-yeah)
When I get you alone, yeah
I get carried away and when you misbehave (misbehave)
Better act like you owe me (like you owe me)
I know you want my na-na-nana-nana
Wanna make me call out ooh-ooh-oohooh-oohooh
Slow grind on you like ay-ay-ayay-ay
Real close to you like oh-oh-ohoh-ohoh
And baby what you do when you, when you touchin' me
When you’re holdin' me
And baby I love how you feel when you’re holdin' me
Grabbin' me baby, ay, when you’re grabbin' me baby

Двигай Моим Телом (перевод)

Давайте перейдем к делу
Я готов посмотреть, что у тебя есть для меня.
Теперь, когда мы лицом к лицу
Твои руки вокруг моей талии
И мне просто нужен вкус
Ты выглядишь таким милым
Ты мне идеально подходишь
Как будто ты был создан для меня, да
Как я двигаю своим телом, двигаю своим телом
Не пытаюсь никому не причинить вреда, никому не причинить вреда
Я вижу, ты внимательно смотришь (ты смотришь на меня, смотришь на меня)
Посмотри мне в глаза, я ною только для тебя (оооо-о-о)
И это не похоже на то, что я одинок
У меня есть варианты на каждый день недели
Но я хочу, чтобы ты держал меня (да-да-да)
Когда я оставлю тебя наедине, да
Я увлекаюсь, и когда ты плохо себя ведешь
Лучше веди себя так, как будто ты мне должен
Я знаю, ты хочешь мою на-на-нана-нана
Хочешь заставить меня кричать о-о-о-о-о-о-о-о
Медленно перемалываю тебя, как ай-ай-ай-ай
Очень близко к тебе, как о-о-о-о-о
И, детка, что ты делаешь, когда ты, когда ты прикасаешься ко мне
Когда ты держишь меня
И, детка, мне нравится, как ты себя чувствуешь, когда держишь меня.
Хватай меня, детка, да, когда ты хватаешь меня, детка
Не совсем уверен, как ты понял меня
Но мне не терпится узнать все о том, как ты это записал.
Эй, я должен чувствовать это все вокруг
Возьми меня на флюиды, не останавливайся, пока мы не поймаем флюиды
Как я двигаю своим телом, двигаю своим телом
Не пытаюсь никому не причинить вреда, никому не причинить вреда
(нет, я не пытаюсь никого обидеть)
Я вижу, ты внимательно смотришь (ты внимательно смотришь на меня)
Посмотри мне в глаза, я ною только для тебя (только о)
И это не похоже на то, что я одинок (одинок)
У меня есть варианты на каждый день недели (день недели)
Но я хочу, чтобы ты держал меня (держи меня, да-да-да)
Когда я оставлю тебя наедине, да
Я увлекаюсь, и когда ты плохо себя ведешь (плохо себя ведешь)
Лучше веди себя так, как будто ты мне должен (как будто ты мне должен)
Я знаю, ты хочешь мою на-на-нана-нана
Хочешь заставить меня кричать о-о-о-о-о-о-о-о
Медленно перемалываю тебя, как ай-ай-ай-ай
Очень близко к тебе, как о-о-о-о-о
И, детка, что ты делаешь, когда ты, когда ты прикасаешься ко мне
Когда ты держишь меня
И, детка, мне нравится, как ты себя чувствуешь, когда держишь меня.
Хватай меня, детка, да, когда ты хватаешь меня, детка