Перевод текста песни Little Did You Know - Bridget Kelly

Little Did You Know (оригинал)

I bet you’re probably wondering where the hell I’ve been
Well let me be the first to say I’m doing fine
The last few years have knocked me down but I’m still here
I’m trying not to lose my mind
Then my heart got broken
Couldn’t find a pair of arms that were open
Bank accounts all in the negative
Went out and got a job just so I could live
And now I gotta level up
'Cause I know I didn’t it now
I gotta push my pride aside and make it right
Little did you know I had lost my way
Little did you know I came close to throwing it all away
Little did you know it still hurts sometimes
Little did you know that the fault was mine
Little did you know
(Little did you know)
Shoutout to the real ones that I started with
Even all the ones who left me high and dry
If I had the confidence to stand up for myself way back then
I would’ve learned the power of goodbye
But I can’t blame the label
Though they should’ve brought more to the table
I guess I’ll chuck it all up to politic
Grateful for the moments that I won’t forget
Now I gotta level up
'Cause I wasn’t fighting hard enough
Give it all I got this time and do it right
Little did you know I had lost my way
Little did you know I came close to throwing it all away
Little did you know it still hurts sometimes
Little did you know that the fault was mine
Little did you know I pray to God each night
Little did you know to drown in all of these tears I cried
Little did you know about my dream
Little did you know that I’m still alive
I’m still alive
(Little did you know)
(Little did you know)

Мало Ли Ты Знал (перевод)

Бьюсь об заклад, вы, вероятно, задаетесь вопросом, где, черт возьми, я был
Что ж, позвольте мне быть первым, кто скажет, что у меня все хорошо
Последние несколько лет сбили меня с ног, но я все еще здесь
Я пытаюсь не сойти с ума
Тогда мое сердце разбилось
Не удалось найти пару рук, которые были открыты
Банковские счета все отрицательные
Вышел и получил работу, чтобы я мог жить
И теперь я должен повысить уровень
Потому что я знаю, что не сделал этого сейчас
Я должен отбросить свою гордость и сделать все правильно
Мало ли ты знал, что я сбился с пути
Мало ли ты знал, что я был близок к тому, чтобы все это выбросить
Мало ли вы знали, что иногда это все еще больно
Мало ли вы знали, что вина была моей
Мало ли ты знал
(Мало ли вы знали)
Привет настоящим, с которых я начал
Даже все те, кто оставил меня высоко и сухо
Если бы у меня была уверенность, чтобы постоять за себя тогда
Я бы узнал силу прощания
Но я не могу винить лейбл
Хотя они должны были принести больше к столу
Думаю, я брошу все это на политику
Благодарен за моменты, которые я не забуду
Теперь мне нужно повысить уровень
Потому что я недостаточно боролся
Отдай все, что у меня есть на этот раз, и сделай это правильно
Мало ли ты знал, что я сбился с пути
Мало ли ты знал, что я был близок к тому, чтобы все это выбросить
Мало ли вы знали, что иногда это все еще больно
Мало ли вы знали, что вина была моей
Мало ли ты знал, что я молюсь Богу каждую ночь
Мало ли ты знал, что нужно утонуть во всех этих слезах, которые я плакал
Мало ли ты знал о моей мечте
Мало ли ты знал, что я все еще жив
Я все еще жив
(Мало ли вы знали)
(Мало ли вы знали)