Перевод текста песни Just Playin - Bridget Kelly

Just Playin (оригинал)

You must think that I’m crazy, quick too turn up
Fire off words with no safety, I don’t give a fuck
'Cause I shoot first and that’s clear
Thought you like me straight with no chaser
Holdin' back, just ain’t in my nature, no
But you know it’s whatever
Promise I’ll do better
Long as we don’t ever stop
Get our shit together
Boy it’s now or never
Can’t do this forever
I get impatient
Every time I feel a way
Baby, I complain
Tired of waitin'
I thought you knew me better than that
Why you gettin' so mad?
Thought you could take it
You know how I say shit
I was just playin'
I know you think I’m crazy
But I care too much
Only reason I’m trippin', is 'cause I know real love
Why you always thinkin' I’m on one?
Don’t you understand where I come from?
Goin' back and forth, tell me you’re done
But you can’t get enough
But you know it’s whatever
Promise I’ll do better
Long as we don’t ever stop
Get our shit together
Boy it’s now or never
Can’t do this forever
I get impatient (I get)
Every time I feel a way
Baby, I complain
Tired of waitin'
I thought you knew me better than that
Why you gettin' so mad?
Thought you could take it
You know how I say shit
I was just playin'
Hey, I know I said some things last night that were really out of pocket,
and I know you don’t wanna hear from me right now, but, I’m sorry, I love you,
I shouldn’t have said what I said and, you know, I just get mad sometimes, so,
call me back when you get this, bye
(I was just playin')

Просто Играю (перевод)

Вы должны думать, что я сумасшедший, слишком быстро появляется
Стреляйте словами без безопасности, мне плевать
Потому что я стреляю первым, и это ясно
Думал, что я тебе нравлюсь прямо без преследователя
Сдерживаться, просто не в моем характере, нет
Но вы знаете, что это все
Обещай, я сделаю лучше
Пока мы никогда не останавливаемся
Собери наше дерьмо вместе
Сейчас или никогда
Не могу делать это вечно
я теряю терпение
Каждый раз, когда я чувствую путь
Детка, я жалуюсь
Устал ждать
Я думал, ты знаешь меня лучше, чем это
Почему ты так злишься?
Думал, ты сможешь взять это.
Вы знаете, как я говорю дерьмо
я просто играл
Я знаю, ты думаешь, что я сумасшедший
Но я слишком забочусь
Единственная причина, по которой я спотыкаюсь, потому что я знаю настоящую любовь
Почему ты всегда думаешь, что я на одном?
Разве ты не понимаешь, откуда я?
Идти туда и обратно, скажи мне, что ты закончил
Но вы не можете насытиться
Но вы знаете, что это все
Обещай, я сделаю лучше
Пока мы никогда не останавливаемся
Собери наше дерьмо вместе
Сейчас или никогда
Не могу делать это вечно
Я теряю терпение (я получаю)
Каждый раз, когда я чувствую путь
Детка, я жалуюсь
Устал ждать
Я думал, ты знаешь меня лучше, чем это
Почему ты так злишься?
Думал, ты сможешь взять это.
Вы знаете, как я говорю дерьмо
я просто играл
Эй, я знаю, что прошлой ночью я сказал некоторые вещи, которые были действительно из кармана,
и я знаю, что ты не хочешь слышать обо мне прямо сейчас, но, извини, я люблю тебя,
Я не должен был говорить то, что сказал, и, знаете, я просто иногда злюсь, так что,
перезвони мне, когда получишь это, пока
(Я просто играл)